Вся кремлевская рать
Перевод на финский язык: Юкка Маллинен
Эта книга рассказывает об истории России на всем протяжении правления Владимира Путина, с 2000 по 2015 год. В основу книги легли документы, открытые источники и десятки уникальных личных интервью, которые автор взял у действующих лиц из ближайшего окружения Владимира Путина. Собранные воедино, факты, события, интриги и мнения героев составляют полную картину жизни Кремля, из которой впервые становится понятна логика метаморфозы Владимира Путина: как и почему из либерального прозападного президента начала 2000-х он превратился в авторитарного правителя и одного из самых ярых противников Запада.
"Путин не считал, что Россию со всех сторон окружают враги. Путин не собирался закрывать все независимые телеканалы. Путин не собирался поддерживать Виктора Януковича. Он не хотел проводить Олимпиаду в Сочи.
Его приближенные думали, что они стараются угадать его замыслы, - на самом деле они осуществляли свои." Михаил Зыгарь
Для кого эта книга:
Книга будет интересна всем, кто хочет лучше понять историю России последнего времени и логику трансформации внешней (и внутренней) политики Владимира Путина от весьма прогрессивных реформ начала 2000-х до явно выраженного неприятия западного пути развития.
Почему книга достойна прочтения:
Книга написана главным редактором телеканала "Дождь" - одного из немногих в России независимых СМИ.
В книге собраны уникальные, нигде прежде не опубликованные факты и интервью ближайших приближенных Владимира Путина, которые дают возможность узнать много нового об истинных причинах тех или иных решениях президента России.
Кто автор:
Михаил Зыгарь - главный редактор единственного в России независимого телеканала "Дождь". В 2014 году был награжден международной премией International Press Freedom Award, которую присуждает Комитет по защите журналистов.
Десять лет работал военным корреспондентом газеты "Коммерсантъ", освещал конфликты в Ираке, Ливане, Палестине, Судане, Узбекистане, революции в Украине и Киргизии. Работал заместителем главного редактора в журнале "Русский Newsweek". Совместно с Валерием Панюшкиным написал книгу "Газпром: Новое русское оружие", которая переведена на 15 языков.
ОТЗЫВЫ:
"Весьма информативная, удивительно хладнокровная и - что по нынешним временам совсем уж поразительно - вполне беспристрастная книга о новейшей истории государства российского. Я узнал из нее даже то, чего предпочел бы не знать." Борис Акунин (Григорий Чхартишвили)
"Книга Михаила Зыгаря лучше всех моих книг о Владимире Путине. Вместе взятых. Поэтому теперь я, как завистливый нарцисс, не люблю автора и стараюсь его (но не его произведений) избегать. Просьба не разглашать эту информацию, иначе: а) мои книги окончательно перестанут продаваться; б) на меня обидится сплоченный коллектив телеканала "Дождь", столь трепетно относящийся к своему боссу." Станислав Белковский
"Михаил Зыгарь - человек, которого я без преувеличения могу назвать главным моим учителем и примером первоклассной работы в современной журналистике. Это редкий пример, когда человек сочетает профессионализм и правильное ощущение современной аудитории. Все, что он делает, характеризуется двумя словами: честно и нескучно." Ксения Собчак
"Я впервые прочла последовательное описание всего, что произошло за 20 лет. Самое серьезное исследование и возможность все узнать от первых лиц." Светлана Алексиевич, лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 г.
Huikea kuvaus Vladimir Putinin lähipiiristä ja hänen 15-vuotisesta valtakaudestaan.
Kuinka Venäjän uudistajasta tuli arvaamaton johtaja, jonka liikkeitä koko maailma pelkää.
Kirja perustuu laajoihin Putinin sisäpiiriläisten haastatteluihin ja vakuuttaviin taustatietoihin.
Kääntänyt: Jukka Mallinen
Vsja kremlevskaja rat
Perevod na finskij jazyk: Jukka Mallinen
Eta kniga rasskazyvaet ob istorii Rossii na vsem protjazhenii pravlenija Vladimira Putina, s 2000 po 2015 god. V osnovu knigi legli dokumenty, otkrytye istochniki i desjatki unikalnykh lichnykh intervju, kotorye avtor vzjal u dejstvujuschikh lits iz blizhajshego okruzhenija Vladimira Putina. Sobrannye voedino, fakty, sobytija, intrigi i mnenija geroev sostavljajut polnuju kartinu zhizni Kremlja, iz kotoroj vpervye stanovitsja ponjatna logika metamorfozy Vladimira Putina: kak i pochemu iz liberalnogo prozapadnogo prezidenta nachala 2000-kh on prevratilsja v avtoritarnogo pravitelja i odnogo iz samykh jarykh protivnikov Zapada.
"Putin ne schital, chto Rossiju so vsekh storon okruzhajut vragi. Putin ne sobiralsja zakryvat vse nezavisimye telekanaly. Putin ne sobiralsja podderzhivat Viktora Janukovicha. On ne khotel provodit Olimpiadu v Sochi.
Ego priblizhennye dumali, chto oni starajutsja ugadat ego zamysly, - na samom dele oni osuschestvljali svoi." Mikhail Zygar
Dlja kogo eta kniga:
Kniga budet interesna vsem, kto khochet luchshe ponjat istoriju Rossii poslednego vremeni i logiku transformatsii vneshnej (i vnutrennej) politiki Vladimira Putina ot vesma progressivnykh reform nachala 2000-kh do javno vyrazhennogo neprijatija zapadnogo puti razvitija.
Pochemu kniga dostojna prochtenija:
Kniga napisana glavnym redaktorom telekanala "Dozhd" - odnogo iz nemnogikh v Rossii nezavisimykh SMI.
V knige sobrany unikalnye, nigde prezhde ne opublikovannye fakty i intervju blizhajshikh priblizhennykh Vladimira Putina, kotorye dajut vozmozhnost uznat mnogo novogo ob istinnykh prichinakh tekh ili inykh reshenijakh prezidenta Rossii.
Kto avtor:
Mikhail Zygar - glavnyj redaktor edinstvennogo v Rossii nezavisimogo telekanala "Dozhd". V 2014 godu byl nagrazhden mezhdunarodnoj premiej International Press Freedom Award, kotoruju prisuzhdaet Komitet po zaschite zhurnalistov.
Desjat let rabotal voennym korrespondentom gazety "Kommersant", osveschal konflikty v Irake, Livane, Palestine, Sudane, Uzbekistane, revoljutsii v Ukraine i Kirgizii. Rabotal zamestitelem glavnogo redaktora v zhurnale "Russkij Newsweek". Sovmestno s Valeriem Panjushkinym napisal knigu "Gazprom: Novoe russkoe oruzhie", kotoraja perevedena na 15 jazykov.
OTZYVY:
"Vesma informativnaja, udivitelno khladnokrovnaja i - chto po nyneshnim vremenam sovsem uzh porazitelno - vpolne bespristrastnaja kniga o novejshej istorii gosudarstva rossijskogo. Ja uznal iz nee dazhe to, chego predpochel by ne znat." Boris Akunin (Grigorij Chkhartishvili)
"Kniga Mikhaila Zygarja luchshe vsekh moikh knig o Vladimire Putine. Vmeste vzjatykh. Poetomu teper ja, kak zavistlivyj nartsiss, ne ljublju avtora i starajus ego (no ne ego proizvedenij) izbegat. Prosba ne razglashat etu informatsiju, inache: a) moi knigi okonchatelno perestanut prodavatsja; b) na menja obiditsja splochennyj kollektiv telekanala "Dozhd", stol trepetno otnosjaschijsja k svoemu bossu." Stanislav Belkovskij
"Mikhail Zygar - chelovek, kotorogo ja bez preuvelichenija mogu nazvat glavnym moim uchitelem i primerom pervoklassnoj raboty v sovremennoj zhurnalistike. Eto redkij primer, kogda chelovek sochetaet professionalizm i pravilnoe oschuschenie sovremennoj auditorii. Vse, chto on delaet, kharakterizuetsja dvumja slovami: chestno i neskuchno." Ksenija Sobchak
"Ja vpervye prochla posledovatelnoe opisanie vsego, chto proizoshlo za 20 let. Samoe sereznoe issledovanie i vozmozhnost vse uznat ot pervykh lits." Svetlana Aleksievich, laureat Nobelevskoj premii po literature 2015 g.
