"Царскосельская антология" - это собрание стихотворений, написанных о Царском Селе (город Пушкин) или с ним связанных. Она показывает классически ясную перспективу всего трехсотлетнего периода существования новой русской поэзии, начиная с Ломоносова, Державина, Пушкина и до поэтов наших дней. Это целостная панорама нашей лирики, преломленная в магическом кристалле овеянного гением и славой Пушкина места: "Отечество нам Царское Село". По охвату публикуемых стихотворных произведений и сопутствующих им комментариев аналогов этому изданию нет: в антологию включено более 500 стихотворений 174 поэтов. О каждом из авторов дана биографическая справка, каждое стихотворение снабжено библиографическим, а в случае необходимости -реальным комментарием. Изданию также предпослана освещающая проблему "царскосельского текста" вступительная статья, дается подробное описание упоминаемых в стихотворениях царскосельских достопримечательностей и мифологических имен.
"Tsarskoselskaja antologija" - eto sobranie stikhotvorenij, napisannykh o Tsarskom Sele (gorod Pushkin) ili s nim svjazannykh. Ona pokazyvaet klassicheski jasnuju perspektivu vsego trekhsotletnego perioda suschestvovanija novoj russkoj poezii, nachinaja s Lomonosova, Derzhavina, Pushkina i do poetov nashikh dnej. Eto tselostnaja panorama nashej liriki, prelomlennaja v magicheskom kristalle ovejannogo geniem i slavoj Pushkina mesta: "Otechestvo nam Tsarskoe Selo". Po okhvatu publikuemykh stikhotvornykh proizvedenij i soputstvujuschikh im kommentariev analogov etomu izdaniju net: v antologiju vkljucheno bolee 500 stikhotvorenij 174 poetov. O kazhdom iz avtorov dana biograficheskaja spravka, kazhdoe stikhotvorenie snabzheno bibliograficheskim, a v sluchae neobkhodimosti -realnym kommentariem. Izdaniju takzhe predposlana osveschajuschaja problemu "tsarskoselskogo teksta" vstupitelnaja statja, daetsja podrobnoe opisanie upominaemykh v stikhotvorenijakh tsarskoselskikh dostoprimechatelnostej i mifologicheskikh imen.
