В пособии представлена оригинальная методика работы с аудиоресурсом, направленная на реконструкцию учащимся целостного текста новостного сообщения и позволяющая совместить аудирование с изучением грамматики русского языка. Цель пособия - развить навыки аудирования неадаптированной русской речи. В качестве аудиоисточника используются теленовости, характеризующиеся высоким
темпом речи дикторов и корреспондентов, разнообразием языкового материала, совмещением черт разных функциональных стилей языка.
Восприятие новостных сообщений максимально приближает учащихся к реальной рецепции звучащей речи, позволяет познакомить с лексикой, входящей в активный состав русского языка. Система упражнений помогает учащимся проанализировать все входящие в текст слова и основные типы предложений.
В новостях представлена актуальная информация о России (экономике, культуре, религии, национальных проектах, природе и экологии, развитии СМИ и т.д.), что делает книгу ценным пособием и по страноведению. В процессе аудирования и выполнения творческих заданий учащийся знакомится с жанрами современной тележурналистики, в силу чего пособие может быть использовано также в рамках курса о языке СМИ. Пособие адресовано иностранным учащимся, владеющим русским языком в объеме уровня А 2.
CD-ROM с видео-файлом.
Russia on air: audio course based on the Russian TV-news material (Level: A2)
The manual presents an original technique of working with the audio resource, directed on reconstruction by the student the complete text of the news message. It allows to combine listening with studying grammar of the Russian language. The book aims to develop skills of listening and understanding Russian speech.
The perception of original Russian allows the students to understand the authentic speech and aquaints them with the actual lexicon of Russian language. The system of exercises helps students to analyse words and different types of Russian sentences. The presented news give an actual information of the modern life in Russia - economy, culture, religion, national projects, nature and ecology, development of mass-media etc.
By working with this manual foreign students get acquainted with the genres of modern journalism. That is why the manual can also be used for studying language of media. The book is designed for A2 level students.
The CD-ROM can be played with any computer which can play video files.
V posobii predstavlena originalnaja metodika raboty s audioresursom, napravlennaja na rekonstruktsiju uchaschimsja tselostnogo teksta novostnogo soobschenija i pozvoljajuschaja sovmestit audirovanie s izucheniem grammatiki russkogo jazyka. Tsel posobija - razvit navyki audirovanija neadaptirovannoj russkoj rechi. V kachestve audioistochnika ispolzujutsja telenovosti, kharakterizujuschiesja vysokim
tempom rechi diktorov i korrespondentov, raznoobraziem jazykovogo materiala, sovmescheniem chert raznykh funktsionalnykh stilej jazyka.
Vosprijatie novostnykh soobschenij maksimalno priblizhaet uchaschikhsja k realnoj retseptsii zvuchaschej rechi, pozvoljaet poznakomit s leksikoj, vkhodjaschej v aktivnyj sostav russkogo jazyka. Sistema uprazhnenij pomogaet uchaschimsja proanalizirovat vse vkhodjaschie v tekst slova i osnovnye tipy predlozhenij.
V novostjakh predstavlena aktualnaja informatsija o Rossii (ekonomike, kulture, religii, natsionalnykh proektakh, prirode i ekologii, razvitii SMI i t.d.), chto delaet knigu tsennym posobiem i po stranovedeniju. V protsesse audirovanija i vypolnenija tvorcheskikh zadanij uchaschijsja znakomitsja s zhanrami sovremennoj telezhurnalistiki, v silu chego posobie mozhet byt ispolzovano takzhe v ramkakh kursa o jazyke SMI. Posobie adresovano inostrannym uchaschimsja, vladejuschim russkim jazykom v obeme urovnja A 2.
CD-ROM s video-fajlom.
