Профессор социальной политики Оксфордского университета Стейн Ринген обеспокоен судьбой демократии в Великобритании и Соединенных Штатах. Имея большой опыт работы в правительственных учреждениях многих стран, он видит главную проблему современной демократии в неэффективном государственном управлении. Добившись власти, политики правят с позиции силы, веря, что их решения должны исполняться автоматически. Они не умеют расположить к себе госслужащих и пренебрегают лояльностью граждан. В результате даже самые умные и прогрессивные социальные программы не доводятся до реализации. Проигрывают от этого все - кроме тех, кто владеет реальными рычагами экономической власти и не заинтересован ни в каких переменах. Рост социального неравенства, политическая апатия населения - плата за неэффективность государственной машины. Чтобы она вновь заработала, мало произвести локальный технический апгрейд. Великобритании придется ради этого изменить свою конституционную систему, а Соединенным Штатам -...
Professor sotsialnoj politiki Oksfordskogo universiteta Stejn Ringen obespokoen sudboj demokratii v Velikobritanii i Soedinennykh Shtatakh. Imeja bolshoj opyt raboty v pravitelstvennykh uchrezhdenijakh mnogikh stran, on vidit glavnuju problemu sovremennoj demokratii v neeffektivnom gosudarstvennom upravlenii. Dobivshis vlasti, politiki pravjat s pozitsii sily, verja, chto ikh reshenija dolzhny ispolnjatsja avtomaticheski. Oni ne umejut raspolozhit k sebe gossluzhaschikh i prenebregajut lojalnostju grazhdan. V rezultate dazhe samye umnye i progressivnye sotsialnye programmy ne dovodjatsja do realizatsii. Proigryvajut ot etogo vse - krome tekh, kto vladeet realnymi rychagami ekonomicheskoj vlasti i ne zainteresovan ni v kakikh peremenakh. Rost sotsialnogo neravenstva, politicheskaja apatija naselenija - plata za neeffektivnost gosudarstvennoj mashiny. Chtoby ona vnov zarabotala, malo proizvesti lokalnyj tekhnicheskij apgrejd. Velikobritanii pridetsja radi etogo izmenit svoju konstitutsionnuju sistemu, a Soedinennym Shtatam -...
