Учение дона Хуана Студент-антрополог, собираясь изучать применение психотропных растений в контексте культуры мексиканских индейцев, встречается, - еще не зная этого, - с великим магом и учителем, Нагвалем доном Хуаном Матусом. Тот предлагает ему стать его учеником. Невинная на первый взгляд просьба "рассказать о растениях" оборачивается драматической инициацией в мир настолько устрашающий и глубокий, настолько за пределами всех понятий западной цивилизации и самого Кастанеды, что автор, напуганный и ошеломленный экстраординарностью пережитого опыта, принимает решение навсегда оставить свои поиски и отказаться от ученичества, считая себя побежденным первым врагом "человека знания" - страхом. Отдельная реальность Но сила, безупречность и магическая мощь его учителя вскоре заставляют Карлоса вернуться и продолжить свое обучение.
Uchenie dona Khuana Student-antropolog, sobirajas izuchat primenenie psikhotropnykh rastenij v kontekste kultury meksikanskikh indejtsev, vstrechaetsja, - esche ne znaja etogo, - s velikim magom i uchitelem, Nagvalem donom Khuanom Matusom. Tot predlagaet emu stat ego uchenikom. Nevinnaja na pervyj vzgljad prosba "rasskazat o rastenijakh" oborachivaetsja dramaticheskoj initsiatsiej v mir nastolko ustrashajuschij i glubokij, nastolko za predelami vsekh ponjatij zapadnoj tsivilizatsii i samogo Kastanedy, chto avtor, napugannyj i oshelomlennyj ekstraordinarnostju perezhitogo opyta, prinimaet reshenie navsegda ostavit svoi poiski i otkazatsja ot uchenichestva, schitaja sebja pobezhdennym pervym vragom "cheloveka znanija" - strakhom. Otdelnaja realnost No sila, bezuprechnost i magicheskaja mosch ego uchitelja vskore zastavljajut Karlosa vernutsja i prodolzhit svoe obuchenie.
