В январе 1945 года гитлеровцы готовили подрыв города Кракова. Для того чтобы не допустить этого, в город забрасывается группа диверсантов под руководством майора Вихря. После ряда не очень удачных операций они решают убить "нацистского палача Штирлица ", но он оказывается законспирированным советским разведчиком Максимом Исаевым и отцом одного из диверсантов. Группа Вихря и люди из подполья успевают обрезать кабель перед самым взрывом города, но во время столкновения с эсэсовцами почти все они погибают... По этому роману известного русского писателя Юлиана Семеновича Семенова в 1967 году был успешно снят трехсерийный художественный фильм.
V janvare 1945 goda gitlerovtsy gotovili podryv goroda Krakova. Dlja togo chtoby ne dopustit etogo, v gorod zabrasyvaetsja gruppa diversantov pod rukovodstvom majora Vikhrja. Posle rjada ne ochen udachnykh operatsij oni reshajut ubit "natsistskogo palacha Shtirlitsa ", no on okazyvaetsja zakonspirirovannym sovetskim razvedchikom Maksimom Isaevym i ottsom odnogo iz diversantov. Gruppa Vikhrja i ljudi iz podpolja uspevajut obrezat kabel pered samym vzryvom goroda, no vo vremja stolknovenija s esesovtsami pochti vse oni pogibajut... Po etomu romanu izvestnogo russkogo pisatelja Juliana Semenovicha Semenova v 1967 godu byl uspeshno snjat trekhserijnyj khudozhestvennyj film.