Техника бути, или прованский квилт, - довольно редкая и старинная разновидность объемной вышивки, зародившаяся на юге Франции, в Провансе. Она словно вобрала в себя все лучшее, чем знамениты эти места: восхитительные пейзажи, плодородные земли, мягкий и теплый климат. Даже самые незамысловатые мотивы этой вышивки выглядят утонченно и изысканно, поскольку выполняются вручную на очень тонкой ткани белого цвета белыми нитями, благодаря чему сами изделия смотрятся дорого и стильно. Вещицы, украшенные узорами бути, может позволить себе далеко не каждый, именно поэтому Доминик Лёру предприняла смелый шаг и немного пересмотрела приемы этой техники, сделав так, чтобы это искусство стало более доступным. Орнаменты, представленные в проектах книги, навеяны традиционными мотивами Прованса XVII века, но сами модели актуальны и в наши дни: наволочки, покрывала, пинетки, панно и даже открытки! Кроме того, автор предлагает помимо белых нитей использовать и цветные, что не совсем привычно для техники...
Tekhnika buti, ili provanskij kvilt, - dovolno redkaja i starinnaja raznovidnost obemnoj vyshivki, zarodivshajasja na juge Frantsii, v Provanse. Ona slovno vobrala v sebja vse luchshee, chem znamenity eti mesta: voskhititelnye pejzazhi, plodorodnye zemli, mjagkij i teplyj klimat. Dazhe samye nezamyslovatye motivy etoj vyshivki vygljadjat utonchenno i izyskanno, poskolku vypolnjajutsja vruchnuju na ochen tonkoj tkani belogo tsveta belymi nitjami, blagodarja chemu sami izdelija smotrjatsja dorogo i stilno. Veschitsy, ukrashennye uzorami buti, mozhet pozvolit sebe daleko ne kazhdyj, imenno poetomu Dominik Ljoru predprinjala smelyj shag i nemnogo peresmotrela priemy etoj tekhniki, sdelav tak, chtoby eto iskusstvo stalo bolee dostupnym. Ornamenty, predstavlennye v proektakh knigi, navejany traditsionnymi motivami Provansa XVII veka, no sami modeli aktualny i v nashi dni: navolochki, pokryvala, pinetki, panno i dazhe otkrytki! Krome togo, avtor predlagaet pomimo belykh nitej ispolzovat i tsvetnye, chto ne sovsem privychno dlja tekhniki...
