В 1994 году москвичка Лара Вапняр эмигрировала в США, весьма посредственно владея английским, однако меньше чем через десять лет ее рассказы начали появляться на страницах престижных изданий, опубликоваться в которых - редкая удача для начинающего автора. Лара Вапняр стала третьим (после Владимира Набокова и Сергея Довлатова!) молодым русским автором, удостоившимся публикации в "Нью-Йоркере". В отличие от большинства писателей-эмигрантов, она сразу начала писать по-английски и, по отзывам критики, блестяще в этом преуспела. Первый же ее сборник рассказов (2003) был восторженно принят и выдвинут на несколько литературных премий. Теперь и у российских читателей есть возможность познакомиться с произведениями талантливой писательницы.
"Брокколи и другие рассказы о еде и любви" - это шесть историй, в которых тесно переплелись еда и любовь, радости и разочарования, новые надежды и ностальгия но прежней жизни и привязанностям. Борщ, котлеты, салат оливье, все эти с детства знакомые блюда неожиданно обретают совершенно иной смысл в мире недавних русских эмигрантов в Нью-Йорке. Героям остроумных, трогательных и проникновенных историй Лары Вапняр необходимо почувствовать вкус и запах дома, вкус любви и счастья. Завершающее книгу кулинарное приложение звучит жизнеутверждающим аккордом - так и хочется навернуть тарелку горячего борща и поскорей взяться за следующую книгу Лары Вапняр!
V 1994 godu moskvichka Lara Vapnjar emigrirovala v SSHA, vesma posredstvenno vladeja anglijskim, odnako menshe chem cherez desjat let ee rasskazy nachali pojavljatsja na stranitsakh prestizhnykh izdanij, opublikovatsja v kotorykh - redkaja udacha dlja nachinajuschego avtora. Lara Vapnjar stala tretim (posle Vladimira Nabokova i Sergeja Dovlatova!) molodym russkim avtorom, udostoivshimsja publikatsii v "Nju-Jorkere". V otlichie ot bolshinstva pisatelej-emigrantov, ona srazu nachala pisat po-anglijski i, po otzyvam kritiki, blestjasche v etom preuspela. Pervyj zhe ee sbornik rasskazov (2003) byl vostorzhenno prinjat i vydvinut na neskolko literaturnykh premij. Teper i u rossijskikh chitatelej est vozmozhnost poznakomitsja s proizvedenijami talantlivoj pisatelnitsy.
"Brokkoli i drugie rasskazy o ede i ljubvi" - eto shest istorij, v kotorykh tesno pereplelis eda i ljubov, radosti i razocharovanija, novye nadezhdy i nostalgija no prezhnej zhizni i privjazannostjam. Borsch, kotlety, salat olive, vse eti s detstva znakomye bljuda neozhidanno obretajut sovershenno inoj smysl v mire nedavnikh russkikh emigrantov v Nju-Jorke. Gerojam ostroumnykh, trogatelnykh i proniknovennykh istorij Lary Vapnjar neobkhodimo pochuvstvovat vkus i zapakh doma, vkus ljubvi i schastja. Zavershajuschee knigu kulinarnoe prilozhenie zvuchit zhizneutverzhdajuschim akkordom - tak i khochetsja navernut tarelku gorjachego borscha i poskorej vzjatsja za sledujuschuju knigu Lary Vapnjar!
