Книги Маргарет Этвуд неизменно отличаются поразительной оригинальностью и глубиной. Они неоднократно были отмечены престижными литературными наградами, в числе которых Букеровская премия (за "Слепого убийцу"), Премия Артура Кларка (за "Рассказ Служанки"), Литературная премия генерал-губернатора Канады, итальянская "Премио монделло" и другие. "Год потопа" - это амбициозная панорама мира, стоявшего на грани рукотворной катастрофы - и шагнувшего за эту грань; мира, где правит бал всемогущая генная инженерия, и лишь вертоградари в своем саду пытаются сохранить многообразие живой природы; мира, в котором девушке-меховушке прямая дорога в ночной клуб "Чешуйки" - излюбленное злачное заведение как крутых ребят из Отстойника, так и воротил из охраняемых поселков Корпораций.
The Year of the Flood
Knigi Margaret Etvud neizmenno otlichajutsja porazitelnoj originalnostju i glubinoj. Oni neodnokratno byli otmecheny prestizhnymi literaturnymi nagradami, v chisle kotorykh Bukerovskaja premija (za "Slepogo ubijtsu"), Premija Artura Klarka (za "Rasskaz Sluzhanki"), Literaturnaja premija general-gubernatora Kanady, italjanskaja "Premio mondello" i drugie. "God potopa" - eto ambitsioznaja panorama mira, stojavshego na grani rukotvornoj katastrofy - i shagnuvshego za etu gran; mira, gde pravit bal vsemoguschaja gennaja inzhenerija, i lish vertogradari v svoem sadu pytajutsja sokhranit mnogoobrazie zhivoj prirody; mira, v kotorom devushke-mekhovushke prjamaja doroga v nochnoj klub "Cheshujki" - izljublennoe zlachnoe zavedenie kak krutykh rebjat iz Otstojnika, tak i vorotil iz okhranjaemykh poselkov Korporatsij.
