Кэтрин восемнадцать, и она живет с бабушкой, которая ее ужасно достает, навязывает свои стариковские представления о жизни и никуда от себя не отпускает. Девушка и сама не решается уехать из родного дома, потому что боится всего на свете. И, несмотря ни на что, мечтает хоть что-то узнать о матери, которая бросила ее, когда Кэтрин была грудным младенцем. Полл за семьдесят, у нее отвратительный характер, она вечно ворчит, терроризирует внучку, и ее могут терпеть лишь два человека на свете: противный старикашка по прозвищу Собачник и давняя подруга, которая по доброте душевной всегда всех жалеет. И тут один за другим появляются два человека, которым известны семейные тайны этого дома и которые резко меняют судьбу девушки и ее воинственной бабули.
Ketrin vosemnadtsat, i ona zhivet s babushkoj, kotoraja ee uzhasno dostaet, navjazyvaet svoi starikovskie predstavlenija o zhizni i nikuda ot sebja ne otpuskaet. Devushka i sama ne reshaetsja uekhat iz rodnogo doma, potomu chto boitsja vsego na svete. I, nesmotrja ni na chto, mechtaet khot chto-to uznat o materi, kotoraja brosila ee, kogda Ketrin byla grudnym mladentsem. Poll za semdesjat, u nee otvratitelnyj kharakter, ona vechno vorchit, terroriziruet vnuchku, i ee mogut terpet lish dva cheloveka na svete: protivnyj starikashka po prozvischu Sobachnik i davnjaja podruga, kotoraja po dobrote dushevnoj vsegda vsekh zhaleet. I tut odin za drugim pojavljajutsja dva cheloveka, kotorym izvestny semejnye tajny etogo doma i kotorye rezko menjajut sudbu devushki i ee voinstvennoj babuli.
