В календаре, составленном для Северо-Западного региона, по месяцам перечислены основные работы в саду, цветнике и огороде, даются советы по агротехнике, экономящие силы и время, предлагаются методы защиты сада от вредителей без применения ядовитых веществ. Однако следует помнить, что сроки выполнения этих работ указаны приблизительно, поскольку наша неустойчивая погода может существенно отличаться год от года, а наступление весны сдвигаться на две недели раньше или позже относительно календарного срока. Надо учитывать и разницу в сроках развития растений на юге и севере региона. Так, начало сокодвижения в растениях на юге региона наступает на две недели раньше, чем на севере. Поэтому садовод должен не буквально следовать календарю, а внимательно следить за состоянием растений в своём саду и, учитывая местные условия, вовремя проводить рекомендуемые календарём работы.
V kalendare, sostavlennom dlja Severo-Zapadnogo regiona, po mesjatsam perechisleny osnovnye raboty v sadu, tsvetnike i ogorode, dajutsja sovety po agrotekhnike, ekonomjaschie sily i vremja, predlagajutsja metody zaschity sada ot vreditelej bez primenenija jadovitykh veschestv. Odnako sleduet pomnit, chto sroki vypolnenija etikh rabot ukazany priblizitelno, poskolku nasha neustojchivaja pogoda mozhet suschestvenno otlichatsja god ot goda, a nastuplenie vesny sdvigatsja na dve nedeli ranshe ili pozzhe otnositelno kalendarnogo sroka. Nado uchityvat i raznitsu v srokakh razvitija rastenij na juge i severe regiona. Tak, nachalo sokodvizhenija v rastenijakh na juge regiona nastupaet na dve nedeli ranshe, chem na severe. Poetomu sadovod dolzhen ne bukvalno sledovat kalendarju, a vnimatelno sledit za sostojaniem rastenij v svojom sadu i, uchityvaja mestnye uslovija, vovremja provodit rekomenduemye kalendarjom raboty.
