"Славный Венус в легкости хода не имел себе равного. Не только в нашем, но и в английском флоте известен первым ходоком. Служить на Венусе почиталось за особую честь". Такими словами удостоил трофейный фрегат "Венус" российский офицер Владимир Броневский, чьи воспоминания пополнили золотой фонд военно-морской литературы первой половины XIX века. Мичман В.Броневский до последних минут находился на "Венусе", вёл переговоры с представителями английского командования в Средиземном море и стал очевидцем передачи фрегата сицилийским властям в гавани Палермо. После этого "Венус" навсегда остался в составе флота короля Неаполя и Обеих Сицилии Фердинанда IV. "Венус" полноправно относится к ветеранам российского флота, украсившим его боевую летопись. Он активно участвовал в трёх войнах России - со Швецией, с Францией и с Турцией, а строил его шведский кораблестроитель и учёный Фредерик Генрих Чапман (Fredrik Henrik af Chapman), заслуженно получивший мировое признание и увенчанный лаврами...
"Slavnyj Venus v legkosti khoda ne imel sebe ravnogo. Ne tolko v nashem, no i v anglijskom flote izvesten pervym khodokom. Sluzhit na Venuse pochitalos za osobuju chest". Takimi slovami udostoil trofejnyj fregat "Venus" rossijskij ofitser Vladimir Bronevskij, chi vospominanija popolnili zolotoj fond voenno-morskoj literatury pervoj poloviny XIX veka. Michman V.Bronevskij do poslednikh minut nakhodilsja na "Venuse", vjol peregovory s predstaviteljami anglijskogo komandovanija v Sredizemnom more i stal ochevidtsem peredachi fregata sitsilijskim vlastjam v gavani Palermo. Posle etogo "Venus" navsegda ostalsja v sostave flota korolja Neapolja i Obeikh Sitsilii Ferdinanda IV. "Venus" polnopravno otnositsja k veteranam rossijskogo flota, ukrasivshim ego boevuju letopis. On aktivno uchastvoval v trjokh vojnakh Rossii - so Shvetsiej, s Frantsiej i s Turtsiej, a stroil ego shvedskij korablestroitel i uchjonyj Frederik Genrikh Chapman (Fredrik Henrik af Chapman), zasluzhenno poluchivshij mirovoe priznanie i uvenchannyj lavrami...
