Рыцари, встречающиеся один на один с жуткими кровожадными призраками из-за прихотей прекрасных дам; красавицы, заставляющие своих кавалеров совершать неслыханные преступления; бароны, чьи деяния вызывают ужас и отвращение у простолюдинов; мачехи, готовые пойти на сговор с убийцами с целью избавиться от ненавистных им падчериц; грешники, которых лишь личная встреча с Богом способна наставить на путь праведный и отвратить от дьявольских соблазнов... - какие только образы не порождает богатая народная фантазия. Слушай да записывай! Были и небылицы, жуткие сказки, мистические легенды, таинственные предания составили основу многих художественных произведений таких выдающихся испанских литераторов XIX - начала XX века, как Густаво Адольфо Беккер, Рамон дель Валье-Инклан, Эмилия Пардо Басан и Антонио Мачадо. Многие тексты были переведены специально для данного издания и публикуются впервые.
Rytsari, vstrechajuschiesja odin na odin s zhutkimi krovozhadnymi prizrakami iz-za prikhotej prekrasnykh dam; krasavitsy, zastavljajuschie svoikh kavalerov sovershat neslykhannye prestuplenija; barony, chi dejanija vyzyvajut uzhas i otvraschenie u prostoljudinov; machekhi, gotovye pojti na sgovor s ubijtsami s tselju izbavitsja ot nenavistnykh im padcherits; greshniki, kotorykh lish lichnaja vstrecha s Bogom sposobna nastavit na put pravednyj i otvratit ot djavolskikh soblaznov... - kakie tolko obrazy ne porozhdaet bogataja narodnaja fantazija. Slushaj da zapisyvaj! Byli i nebylitsy, zhutkie skazki, misticheskie legendy, tainstvennye predanija sostavili osnovu mnogikh khudozhestvennykh proizvedenij takikh vydajuschikhsja ispanskikh literatorov XIX - nachala XX veka, kak Gustavo Adolfo Bekker, Ramon del Vale-Inklan, Emilija Pardo Basan i Antonio Machado. Mnogie teksty byli perevedeny spetsialno dlja dannogo izdanija i publikujutsja vpervye.
