В сборник вошли два знаменитых произведения Лондона - "Белый Клык" и "Зов предков", трогательные истории, любимые и детьми, и взрослыми, о жизни собак и волков. К Белому Клыку - наполовину собаке, наполовину волку - люди относились по-разному, то были жестоки, то, напротив, ласковы. И Белый Клык откликнулся на ласку преданностью, совершил подвиг и спас своего хозяина. Совсем другая история в "Зове предков" - тут пес Бэк постоянно сталкивался с жестоким обращением людей и, ожесточившись, ушел к волкам и стал их вожаком. Читателю придутся по душе эти истории не только потому, что они полны жизненной мудрости и доброты, но и, как всегда у Лондона, изобилуют захватывающими приключениями.
Переводчик: Волжина Н., Абкина Мария Ефимовна
V sbornik voshli dva znamenitykh proizvedenija Londona - "Belyj Klyk" i "Zov predkov", trogatelnye istorii, ljubimye i detmi, i vzroslymi, o zhizni sobak i volkov. K Belomu Klyku - napolovinu sobake, napolovinu volku - ljudi otnosilis po-raznomu, to byli zhestoki, to, naprotiv, laskovy. I Belyj Klyk otkliknulsja na lasku predannostju, sovershil podvig i spas svoego khozjaina. Sovsem drugaja istorija v "Zove predkov" - tut pes Bek postojanno stalkivalsja s zhestokim obrascheniem ljudej i, ozhestochivshis, ushel k volkam i stal ikh vozhakom. Chitatelju pridutsja po dushe eti istorii ne tolko potomu, chto oni polny zhiznennoj mudrosti i dobroty, no i, kak vsegda u Londona, izobilujut zakhvatyvajuschimi prikljuchenijami.
Perevodchik: Volzhina N., Abkina Marija Efimovna
