Данная книга является первым обобщающим историческим исследованием русско-финляндских солдатских семей и повседневной жизни финляндских женщин под влиянием русского военного присутствия в первой половине XIX в. В первой части книги рассматривается проблематика "межкультурных" браков, рождаемости и детской смертности в крепости Свеаборг и в столице Великого княжества Финляндского - Гельсингфорсе с 1812 г. по 1855 г. Значительная часть использованных источников впервые вводится в научный оборот. Исследование имеет междисциплинарный характер, его результаты могут быть использованы историками, этнографами, психологами, демографами, культурологами, социологами для подготовки обобщающих работ по российской и финляндской истории.
"When Russians came..." is the first study examines the Russian-Finlandish soldier's families and the casual life of Finlandish women under the influence of Russian military presence in the first half of the XIX century. The author focuses on the problems of "intercultural" families, fertility and infant mortality in Sveaborg and Helsingfors 1812-1855. A main part of the sources used for the first time. The study is interdisciplinary, its results can be used by historians, ethnographers, psychologists, demographers, sociologists etc.
Dannaja kniga javljaetsja pervym obobschajuschim istoricheskim issledovaniem russko-finljandskikh soldatskikh semej i povsednevnoj zhizni finljandskikh zhenschin pod vlijaniem russkogo voennogo prisutstvija v pervoj polovine XIX v. V pervoj chasti knigi rassmatrivaetsja problematika "mezhkulturnykh" brakov, rozhdaemosti i detskoj smertnosti v kreposti Sveaborg i v stolitse Velikogo knjazhestva Finljandskogo - Gelsingforse s 1812 g. po 1855 g. Znachitelnaja chast ispolzovannykh istochnikov vpervye vvoditsja v nauchnyj oborot. Issledovanie imeet mezhdistsiplinarnyj kharakter, ego rezultaty mogut byt ispolzovany istorikami, etnografami, psikhologami, demografami, kulturologami, sotsiologami dlja podgotovki obobschajuschikh rabot po rossijskoj i finljandskoj istorii.
