Предлагаемый курс предназначен для ознакомления учащихся с особенностями составления и перевода коммерческой корреспонденции на английском языке и с правилами перевода с английского языка на русский и с русского на английский таких коммерческих и юридических документов, как контракты, документы по страхованию, аккредитивы, документы совместного предприятия, "Международные правила толкования торговых терминов". Курс представляет собой первую часть единого учебно-методического комплекса, в который входит также "Учебник коммерческого перевода. Английский язык" (авторы: С.А.Семко, В.В.Сдобников, С.Н.Чекунова). Издание предназначено для студентов переводческих факультетов, факультетов иностранных языков языковых вузов, где ведется обучение по специальности 022900 - Перевод и переводоведение, а также для студентов не языковых вузов и всех изучающих английский язык.
Predlagaemyj kurs prednaznachen dlja oznakomlenija uchaschikhsja s osobennostjami sostavlenija i perevoda kommercheskoj korrespondentsii na anglijskom jazyke i s pravilami perevoda s anglijskogo jazyka na russkij i s russkogo na anglijskij takikh kommercheskikh i juridicheskikh dokumentov, kak kontrakty, dokumenty po strakhovaniju, akkreditivy, dokumenty sovmestnogo predprijatija, "Mezhdunarodnye pravila tolkovanija torgovykh terminov". Kurs predstavljaet soboj pervuju chast edinogo uchebno-metodicheskogo kompleksa, v kotoryj vkhodit takzhe "Uchebnik kommercheskogo perevoda. Anglijskij jazyk" (avtory: S.A.Semko, V.V.Sdobnikov, S.N.Chekunova). Izdanie prednaznacheno dlja studentov perevodcheskikh fakultetov, fakultetov inostrannykh jazykov jazykovykh vuzov, gde vedetsja obuchenie po spetsialnosti 022900 - Perevod i perevodovedenie, a takzhe dlja studentov ne jazykovykh vuzov i vsekh izuchajuschikh anglijskij jazyk.
