Более 140 000 поисковых терминов на финском и русском языках.
Консультант по вопросам медицинской терминологии к.м.н Алешкина Л.Г.
Электронный Финско-Русский и Русско-Финский медицинский словарь Polyglossum позволяет осуществлять поиск около 140 000 слов и фраз на финском и русском языках и содержит лексику практически из всех разделов современной медицины и смежных с ними отраслей: акушерство; аллергология; ангиология; андрология; алгология; анестезиология; бальнеолечение; гастроэнтерология; гематология; геронтология; гигиена; гинекология; дерматология; венерология; вирусология; внутренние болезни; иммунология; инфекционные болезни; кардиология; кардиохирургия; курортология; лечебная физкультура; массаж; микробиология; наркология; нервные болезни; нейрохирургия; неонатология; нефрология; онкология; онкогематология; ортопедия; оториноларингология; офтальмология; паразитология; патологическая анатомия; педиатрия; психиатрия; психология; пульмонология; радиология; реаниматология; ревматология; рентгенология; сексология; сексопатология; сомнология; социальная медицина и организация здравоохранения; стоматология и челюстно-лицевая хирургия; судебная медицина; терапия; токсикология и радиология; травматология; урология; фармакология; физиотерапия; фтизиатрия; хирургия; эндокринология; эндоскопия; эпидемиология; эметология; подростковая и социальная медицина и т.д.
В этом финско-русско-финском медицинском словаре также приведены финско-русско-финские соответствия основных болезней и заболеваний по МКБ-10 (ICD-10) - Международной классификации болезней 10-го пересмотра (2008г.), что особенно важно для точного и адекватного перевода медицинских текстов.
Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей.
Электронный словарь медицинских терминов на флэшке.
About 140 000 search words (index references).
Noin 140 000 termiä ja hakusanaa.
Monet kääntäjät ja kielen ammattilaiset pitävät Polyglossum-sarjan sanakirjoja edelleen parhaina suomi-venäjä-suomi-sanakirjoina. Suomi-venäjä-suomi lääketieteen ja terveysalan sanakirja on laadittu yhteistyössä terveysalan ja venäjän kielen asiantuntijoiden kanssa. Se sisältää terveysalan käytännön tilanteita sekä yleis- että erikoislääkärisanastoa. Sanakirja on tarkoitettu laajalle käyttäjäkunnalle. Sairaanhoito-opiskelijoille ensiapusanastoksi terveyskeskuksiin ja sairaaloihin, lääkäreille ja asiakkaille.
Elektroninen versio suomi-venäjä-suomi elektronisesta lääketieteen ja terveysalan sanakirjasta
LÄÄKÄRISANAKIRJA
LÄÄKÄRIN KÄSIKIRJA
a class="redbold"
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/PG-FAQ-eng.pdf" target="new"Avaa tästä usein kysytyt kysymykset (englanninkielinen)./A
Bolee 140 000 poiskovykh terminov na finskom i russkom jazykakh.
Konsultant po voprosam meditsinskoj terminologii k.m.n Aleshkina L.G.
Elektronnyj Finsko-Russkij i Russko-Finskij meditsinskij slovar Polyglossum pozvoljaet osuschestvljat poisk okolo 140 000 slov i fraz na finskom i russkom jazykakh i soderzhit leksiku prakticheski iz vsekh razdelov sovremennoj meditsiny i smezhnykh s nimi otraslej: akusherstvo; allergologija; angiologija; andrologija; algologija; anesteziologija; balneolechenie; gastroenterologija; gematologija; gerontologija; gigiena; ginekologija; dermatologija; venerologija; virusologija; vnutrennie bolezni; immunologija; infektsionnye bolezni; kardiologija; kardiokhirurgija; kurortologija; lechebnaja fizkultura; massazh; mikrobiologija; narkologija; nervnye bolezni; nejrokhirurgija; neonatologija; nefrologija; onkologija; onkogematologija; ortopedija; otorinolaringologija; oftalmologija; parazitologija; patologicheskaja anatomija; pediatrija; psikhiatrija; psikhologija; pulmonologija; radiologija; reanimatologija; revmatologija; rentgenologija; seksologija; seksopatologija; somnologija; sotsialnaja meditsina i organizatsija zdravookhranenija; stomatologija i cheljustno-litsevaja khirurgija; sudebnaja meditsina; terapija; toksikologija i radiologija; travmatologija; urologija; farmakologija; fizioterapija; ftiziatrija; khirurgija; endokrinologija; endoskopija; epidemiologija; emetologija; podrostkovaja i sotsialnaja meditsina i t.d.
V etom finsko-russko-finskom meditsinskom slovare takzhe privedeny finsko-russko-finskie sootvetstvija osnovnykh boleznej i zabolevanij po MKB-10 (ICD-10) - Mezhdunarodnoj klassifikatsii boleznej 10-go peresmotra (2008g.), chto osobenno vazhno dlja tochnogo i adekvatnogo perevoda meditsinskikh tekstov.
Slovar rasschitan na samye shirokie krugi polzovatelej.
Elektronnyj slovar meditsinskikh terminov na fleshke.
