Настоящий англо-русский и русско-английский словарь по микроэлектронике в новой версии словарной оболочки Polyglossum v.3.5.5 включает ок. 40.000 терминов по всем направлениям современной микроэлектроники: устройство и классификация интегральных микросхем (ИС), технология ИС (полупроводниковых, плёночных и гибридных ИС), цифровые интегральные микросхемы и цифровая микросхемотехника, элементная база цифровых ИС, микросхемы памяти, аналоговые ИС, микроэлектронная аппаратура, а также терминологию микропроцессорной техники (в т.ч. бытовой), микроЭВМ, микротелефонии и технологии печатных плат и микросхем.
Словарь подготовлен с использованием большого массива оригинальных источников на английском языке: технических энциклопедий и лексиконов, глоссариев, каталогов, справочников, различных книг и брошюр, многочисленных специальных журналов стран английского языка, инструкций и технических описаний и т.п.
Тщательно проработана русская терминология, для уточнения и актуализации которой использована обширная литература на русском языке, учтены рекомендации стандартов (ГОСТов и внутрифирменных) и различных нормативных документов.
Словарь, несомненно, окажет существенную помощь специалистам и переводчикам, преподавателям и студентам в их работе с современной англо- и русскоязычной литературой и документацией по микроэлектронике и смежным с нею областям, в т.ч. и прикладным.
С равным успехом им могут пользоваться как специалисты и переводчики стран английского языка, так и широкий круг русскоязычных читателей и специалистов, изучающих специальную литературу по микроэлектронике и стремящихся овладеть английской терминологией для свободного чтения периодических изданий, документации, различных инструкций и сопроводительных документов, проспектов, технической документации и т.п.
Это самый современный и наиболее полный из имеющихся на рынке переводных англо-русско-английских словарей по данной тематике.
About 40000 terms.
The dictionary is designed for the wide circles of users - interpreters, experts and students of Russian or English languages.
About 40000 terms.
The dictionary is designed for the wide circles of users - interpreters, experts and students of Russian or English languages
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/CD-sanakirjat.pdf" target="new"Avaa koko lista sanakirjoista./A
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/PG-FAQ-eng.pdf" target="new"Avaa tästä usein kysytyt kysymykset (englanninkielinen)./A
Nastojaschij anglo-russkij i russko-anglijskij slovar po mikroelektronike v novoj versii slovarnoj obolochki Polyglossum v.3.5.5 vkljuchaet ok. 40.000 terminov po vsem napravlenijam sovremennoj mikroelektroniki: ustrojstvo i klassifikatsija integralnykh mikroskhem (IS), tekhnologija IS (poluprovodnikovykh, pljonochnykh i gibridnykh IS), tsifrovye integralnye mikroskhemy i tsifrovaja mikroskhemotekhnika, elementnaja baza tsifrovykh IS, mikroskhemy pamjati, analogovye IS, mikroelektronnaja apparatura, a takzhe terminologiju mikroprotsessornoj tekhniki (v t.ch. bytovoj), mikroEVM, mikrotelefonii i tekhnologii pechatnykh plat i mikroskhem.
Slovar podgotovlen s ispolzovaniem bolshogo massiva originalnykh istochnikov na anglijskom jazyke: tekhnicheskikh entsiklopedij i leksikonov, glossariev, katalogov, spravochnikov, razlichnykh knig i broshjur, mnogochislennykh spetsialnykh zhurnalov stran anglijskogo jazyka, instruktsij i tekhnicheskikh opisanij i t.p.
Tschatelno prorabotana russkaja terminologija, dlja utochnenija i aktualizatsii kotoroj ispolzovana obshirnaja literatura na russkom jazyke, uchteny rekomendatsii standartov (GOSTov i vnutrifirmennykh) i razlichnykh normativnykh dokumentov.
Slovar, nesomnenno, okazhet suschestvennuju pomosch spetsialistam i perevodchikam, prepodavateljam i studentam v ikh rabote s sovremennoj anglo- i russkojazychnoj literaturoj i dokumentatsiej po mikroelektronike i smezhnym s neju oblastjam, v t.ch. i prikladnym.
S ravnym uspekhom im mogut polzovatsja kak spetsialisty i perevodchiki stran anglijskogo jazyka, tak i shirokij krug russkojazychnykh chitatelej i spetsialistov, izuchajuschikh spetsialnuju literaturu po mikroelektronike i stremjaschikhsja ovladet anglijskoj terminologiej dlja svobodnogo chtenija periodicheskikh izdanij, dokumentatsii, razlichnykh instruktsij i soprovoditelnykh dokumentov, prospektov, tekhnicheskoj dokumentatsii i t.p.
Eto samyj sovremennyj i naibolee polnyj iz imejuschikhsja na rynke perevodnykh anglo-russko-anglijskikh slovarej po dannoj tematike.
