Более 3500 русских статей, количество поисковых терминов по 3 языкам более 12 000.
Этот многоязычный Финско-англо-русский словарь Polyglossum по деталям машин с толкованиями на русском языке рассчитан на самые широкие круги пользователей.
За счет того, что в словаре приводятся толкования на русском языке, этот электронный словарь предоставляет возможность лучшего понимания специфических терминов по деталям машин.
Большая часть приводимых терминов отсутствует в ранее издававшихся словарях. Словарь включает как устоявшуюся терминологию по деталям машин, механизмам, узлам, соединениям и инструментам, так и новую лексику, связанную с появлением в последнее время новых типов механизмов, инструментов и технологий. Настоящий словарь не претендует на всеобъемлющую полноту, но несомненно будет полезен как техническим специалистам, бизнесменам и переводчикам, так и лицам, изучающим иностранные языки, особенно в условиях повсеместной интернационализации и глобализации технических и коммерческих контактов.
About 3500 definitions in Russian, length of indices: about 12 000.
Finnish Russian Finnish dictionary of machinery with english equivalents for Polyglossum The most part of brought terms is absent in earlier issued dictionaries. The dictionary includes as the settled terminology on details of machines, mechanisms, units, connections and tools, and the new lexicon connected to occurrence recently of new types of mechanisms, tools and technologies. The present dictionary does not apply for universal completeness, but will be undoubtedly useful as technical experts, businessmen and translators, and the persons studying foreign languages, is especial in conditions of universal internationalization and globalization technical and commercial contacts.
About 3500 definitions in Russian.
About 3500 definitions in Russian, length of indices: about 12 000.
Finnish Russian Finnish dictionary of machinery with english equivalents for Polyglossum The most part of brought terms is absent in earlier issued dictionaries. The dictionary includes as the settled terminology on details of machines, mechanisms, units, connections and tools, and the new lexicon connected to occurrence recently of new types of mechanisms, tools and technologies. The present dictionary does not apply for universal completeness, but will be undoubtedly useful as technical experts, businessmen and translators, and the persons studying foreign languages, is especial in conditions of universal internationalization and globalization technical and commercial contacts.
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/CD-sanakirjat.pdf" target="new"Avaa koko lista sanakirjoista./A
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/PG-FAQ-eng.pdf" target="new"Avaa tästä usein kysytyt kysymykset (englanninkielinen)./A
Bolee 3500 russkikh statej, kolichestvo poiskovykh terminov po 3 jazykam bolee 12 000.
Etot mnogojazychnyj Finsko-anglo-russkij slovar Polyglossum po detaljam mashin s tolkovanijami na russkom jazyke rasschitan na samye shirokie krugi polzovatelej.
Za schet togo, chto v slovare privodjatsja tolkovanija na russkom jazyke, etot elektronnyj slovar predostavljaet vozmozhnost luchshego ponimanija spetsificheskikh terminov po detaljam mashin.
Bolshaja chast privodimykh terminov otsutstvuet v ranee izdavavshikhsja slovarjakh. Slovar vkljuchaet kak ustojavshujusja terminologiju po detaljam mashin, mekhanizmam, uzlam, soedinenijam i instrumentam, tak i novuju leksiku, svjazannuju s pojavleniem v poslednee vremja novykh tipov mekhanizmov, instrumentov i tekhnologij. Nastojaschij slovar ne pretenduet na vseobemljuschuju polnotu, no nesomnenno budet polezen kak tekhnicheskim spetsialistam, biznesmenam i perevodchikam, tak i litsam, izuchajuschim inostrannye jazyki, osobenno v uslovijakh povsemestnoj internatsionalizatsii i globalizatsii tekhnicheskikh i kommercheskikh kontaktov.
