Большой французско-русский и Русско-французский политехнический словарь охватывает лексику всех отраслей науки и техники. Словарь носит универсальный характер и рассчитан на самые широкие круги пользователей: от начинающих изучать французский / русский язык, до специалистов и профессиональных переводчиков.
Встроенный пользовательский словарь в новой версии словарной программы Polyglossum v. 3.5.5 для создания и редактирования своих словарей позволяет "налету" создавать и редактировать словари пользователя. При этом имеется возможность экспорта готового пользовательского словаря в другие программы, например в текстовом виде в Word, с последующим пополнением словарей для программ машинного перевода, словарей программы Trados, Transit и т.п. или для подготовки макета с целью издания словаря в виде книги
При установке дополнительных словарей на жесткий диск компьютера осуществляется одновременный поиск по всем словарям за один поисковый запрос - как по заголовкам словарных статей, так и по всем словам в словарных статьях
About 200000 terms
Bolshoj frantsuzsko-russkij i Russko-frantsuzskij politekhnicheskij slovar okhvatyvaet leksiku vsekh otraslej nauki i tekhniki. Slovar nosit universalnyj kharakter i rasschitan na samye shirokie krugi polzovatelej: ot nachinajuschikh izuchat frantsuzskij / russkij jazyk, do spetsialistov i professionalnykh perevodchikov.
Vstroennyj polzovatelskij slovar v novoj versii slovarnoj programmy Polyglossum v. 3.5.5 dlja sozdanija i redaktirovanija svoikh slovarej pozvoljaet "naletu" sozdavat i redaktirovat slovari polzovatelja. Pri etom imeetsja vozmozhnost eksporta gotovogo polzovatelskogo slovarja v drugie programmy, naprimer v tekstovom vide v Word, s posledujuschim popolneniem slovarej dlja programm mashinnogo perevoda, slovarej programmy Trados, Transit i t.p. ili dlja podgotovki maketa s tselju izdanija slovarja v vide knigi
Pri ustanovke dopolnitelnykh slovarej na zhestkij disk kompjutera osuschestvljaetsja odnovremennyj poisk po vsem slovarjam za odin poiskovyj zapros - kak po zagolovkam slovarnykh statej, tak i po vsem slovam v slovarnykh statjakh
