Представляем сборник для альта, адресованный начинающим альтистам. Издание интересно тем, что в нем учебный материал подается совершенно уникальным образом: этюды имеют названия и аккомпанемент, что приравнивает их к пьесам, а пьесы со словами обрели образ песен. Причем наличие нескольких куплетов в пьесе позволяет "уговорить" ребенка сыграть мелодию еще раз, что значительно облегчает освоение материала. Большое место уделяется методическим комментариям к каждому произведению.
ЭТЮДЫ
1. К. Родионов. Этюд No. 12 "Прогулка по струне Соль"
2. К. Родионов. Этюд No. 32 "На зарядку становись!"
3. К. Родионов. Этюд No. 33 "Бабушкина сказка"
4. К. Родионов. Этюд No. 34 "Марш"
5. К. Родионов. Этюд No. 25 "На рассвете"
6. К. Родионов. Этюд No. 27 "Праздник закончился"
7. Я. Марр. Этюд No. 3 "Весёлый фломастер"
8. Я. Марр. Этюд No. 4 "Танец медвежонка"
9. К. Родионов. Этюд No. 46 "Гуси полетели"
10. К. Родионов. Этюд No. 54 "Хорошо в краю родном!"
11. К. Родионов. Этюд No. 65 "Гости разъехались"
12. К. Родионов. Этюд No. 68 "Скакалка"
ПЬЕСЫ
Я. Марр. Мой смычок, иди ко мне!
Португальская народная колыбельная песня. "Спи, мой мальчик". Обработка Я. Марра
Русская народная песня "На зелёном лугу". Обработка Т. Захарьиной
В.-А. Моцарт. Пастушок
Чешская народная песня. Кукушечка. Обработка А. Комаровского
Л. Бетховен. Сурок. Переложение К. Родионова
Бельгийская детская песня "Карлуша" Обработка С. Шалъмана
Португальская народная песня "Лодочник". Обработка Я. Марра
Й. Гайдн. Анданте. Редакция альтовой партии Я. Марра.
К. М. фон Вебер. Хор охотников из оперы "Волшебный стрелок".
Редакция партии фортепиано Я. Марра.
Р. Шуман. Марш. Редакция альтовой партии Я. Марра.
Норвежская народная мелодия. Обработка К. Корчмарева
Словацкая народная песня "Спи, моя милая". Обработка Ю. Уткина
А. Жилин. Вальс. Обработка К. Родионова
Португальская народная песня "Раз, в начале мая". Обработка Я. Марра
Португальская народная песня "Грустная вдовушка". Обработка Я. Марра
КОНЦЕРТЫ И КОНЦЕРТИНО
Ф. Кюхлер. Концертино. Соч.11, 1-я. Переложение Я. Марра
О. Ридинг. Концерт соч. 35, 3-я. Переложение Я. Марра
Ф. Кюхлер. Концертино в стиле А. Вивальди. Соч. 15, 1-я ч.
Свободное переложение Я. Марра.
Ф. Зейц. Концерт No. 2 соч. 13,1-я ч. Переложение Я. Марра.
МЕТОДИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ
Let us introduce the volume for the viola (alto) addressed to viola beginners. This edition is remarkable for a unique presenting of education material: etudes have the titles and the accompaniment which equates them with pieces, and the pieces with words become songs. To add to this, presence of some couplets in a music piece allows persuading a child to perform the melody once more, and this facilitates mastering the material. Much attention is paid to methodical commentaries to each composition.
ETUDES
1. K. Rodionov. Etude No. 12 "Walk on the G string"
2. K. Rodionov. Etude No. 32 "Lefs go gymnastics!"
3. K. Rodionov. Etude No. 33 "Granny's fairy-tale"
4. K. Rodionov. Etude No. 34 "March"
5. K. Rodionov. Etude No. 25 "At dawn"
6. K. Rodionov. Etude No. 27 "The holiday is over"
7. Etude No. 3 "The cheerful felt-tip pen"
8. Y. Marr. Etude No. 4 "Bear cub's dance"
9. K. Rodionov. Etude No. 46 "The geese are flying"
10. K. Rodionov. Etude No. 54 "How nice is motherland!"
11. K. Rodionov. Etude No. 65 "The guests have left"
12. K. Rodionov. Etude No. 68 "The skipping-rope"
PIECES
Y.Marr. "Come here, my bow!"
Portuguese folk lullaby "Sleep, my baby!"
Russian folk song. "On the green meadow". Arr. by Y.Marr
W.-A. Mozart. Shepherd.
Czech folk song. Cuckoo. Arr. by A. Komarovsky
L. von Beethoven. Marmot. Arr. by K. Rodionov
Belgian children's song Charley. Arr. by S. Shalman
Portuguese folk song. Boatman. Arr. by Y.Marr
J. Haydn. "Andante". Editing of viola-part by Y.Marr.
C. M. von Weber. "Hunter's choir from opera "Freischutz".
Editing of piano-part by Y. Marr
R. Schumann. "March. Editing of viola-part by Y. Marr
Norwegian popular melody. Arr. by K. Kortchmariov.
Slovak folk song. "Sleep, my darling)). Arr. by Y. Utkin.
A. Zhilin. "Waltz". Arr. by K. Rodionov
Portuguese folk song. "May had just begun".,4/r by Y.Marr
Portuguese folk song. "Sad widow". Arr. by Y. Marr.
CONCERTS AND CONCERTINO
F. Kuchler. Concertino in G. Op. 11, 1. part. Arr. by Y. Marr.
O. Rieding. Concert. Op. 35, 3. part. Arr. by Y. Marr
F. Kuchler. Concertino in the style of Antonio Vivaldi. Op. 15, 1. part.
Free arr. by Y. Marr. F. Seitz. Concert No. 2. Op. 13, 1. part. Free arr. by Y. Marr.
DIDACTIC COMMENTS.
Predstavljaem sbornik dlja alta, adresovannyj nachinajuschim altistam. Izdanie interesno tem, chto v nem uchebnyj material podaetsja sovershenno unikalnym obrazom: etjudy imejut nazvanija i akkompanement, chto priravnivaet ikh k pesam, a pesy so slovami obreli obraz pesen. Prichem nalichie neskolkikh kupletov v pese pozvoljaet "ugovorit" rebenka sygrat melodiju esche raz, chto znachitelno oblegchaet osvoenie materiala. Bolshoe mesto udeljaetsja metodicheskim kommentarijam k kazhdomu proizvedeniju.
ETJUDY
1. K. Rodionov. Etjud No. 12 "Progulka po strune Sol"
2. K. Rodionov. Etjud No. 32 "Na zarjadku stanovis!"
3. K. Rodionov. Etjud No. 33 "Babushkina skazka"
4. K. Rodionov. Etjud No. 34 "Marsh"
5. K. Rodionov. Etjud No. 25 "Na rassvete"
6. K. Rodionov. Etjud No. 27 "Prazdnik zakonchilsja"
7. Ja. Marr. Etjud No. 3 "Vesjolyj flomaster"
8. Ja. Marr. Etjud No. 4 "Tanets medvezhonka"
9. K. Rodionov. Etjud No. 46 "Gusi poleteli"
10. K. Rodionov. Etjud No. 54 "Khorosho v kraju rodnom!"
11. K. Rodionov. Etjud No. 65 "Gosti razekhalis"
12. K. Rodionov. Etjud No. 68 "Skakalka"
PESY
Ja. Marr. Moj smychok, idi ko mne!
Portugalskaja narodnaja kolybelnaja pesnja. "Spi, moj malchik". Obrabotka Ja. Marra
Russkaja narodnaja pesnja "Na zeljonom lugu". Obrabotka T. Zakharinoj
V.-A. Motsart. Pastushok
Cheshskaja narodnaja pesnja. Kukushechka. Obrabotka A. Komarovskogo
L. Betkhoven. Surok. Perelozhenie K. Rodionova
Belgijskaja detskaja pesnja "Karlusha" Obrabotka S. Shalmana
Portugalskaja narodnaja pesnja "Lodochnik". Obrabotka Ja. Marra
J. Gajdn. Andante. Redaktsija altovoj partii Ja. Marra.
K. M. fon Veber. Khor okhotnikov iz opery "Volshebnyj strelok".
Redaktsija partii fortepiano Ja. Marra.
R. Shuman. Marsh. Redaktsija altovoj partii Ja. Marra.
Norvezhskaja narodnaja melodija. Obrabotka K. Korchmareva
Slovatskaja narodnaja pesnja "Spi, moja milaja". Obrabotka Ju. Utkina
A. Zhilin. Vals. Obrabotka K. Rodionova
Portugalskaja narodnaja pesnja "Raz, v nachale maja". Obrabotka Ja. Marra
Portugalskaja narodnaja pesnja "Grustnaja vdovushka". Obrabotka Ja. Marra
KONTSERTY I KONTSERTINO
F. Kjukhler. Kontsertino. Soch.11, 1-ja. Perelozhenie Ja. Marra
O. Riding. Kontsert soch. 35, 3-ja. Perelozhenie Ja. Marra
F. Kjukhler. Kontsertino v stile A. Vivaldi. Soch. 15, 1-ja ch.
Svobodnoe perelozhenie Ja. Marra.
F. Zejts. Kontsert No. 2 soch. 13,1-ja ch. Perelozhenie Ja. Marra.
METODICHESKIE KOMMENTARII
