Концертные транскрипции П.А. Пабста музыки П.И. Чайковского несомненно принадлежат к лучшим образцам данного жанра. Это подтверждается самой историей, ведь уже более 100 лет его фантазии и обработки выдерживают испытание временем и остаются в репертуаре концертирующих музыкантов.
Благодаря прежде всего своим замечательным парафразам на темы сочинений великого русского композитора П.А. Пабст увековечил свое имя в истории фортепианного искусства, хотя его вклад в мировую музыкальную культуру и в особенности музыкальную культуру России - гораздо шире и весомее. Немец по происхождению, принявший российское подданство, Павел Августович Пабст (1854-1897) в течение последних 20 лет своей жизни замечательно проявил себя как выдающийся пианист-концертант, виднейший педагог, один из ведущих профессоров Московской консерватории, создатель собственной педагогической школы, как композитор и редактор.
Обращаясь к музыке Чайковского, Пабст создал фантазии на темы опер "Евгений Онегин", "Мазепа", "Пиковая дама", балета "Спящая красавица".
Concert transcriptions of P. Pabst from music of P. Tchaikovsky undoubtedly belong to the best samples of this genre. It is confirmed by history, more than 100 years of his imagination and is living through time and remain in the repertoire of the concerting musicians.
Thanking first to the remarkable paraphrases on subjects of compositions of the great Russian composer P. Pabst is big name in the history of piano art though his contribution to world musical culture and in particular the musical culture of Russia - is much wider and heavier. The German by origin who became the Russian citizen Pavel Avgustovich Pabst (1854-1897) within the last 20 years of the life remarkably proved as the outstanding pianist, the respectable teacher, one of the leading professors of the Moscow conservatory, the founder of own pedagogical school, as the composer and the editor.
Addressing to Tchaikovsky's music, Pabst created fantasies on subjects of operas "Evgeny Onegin", "Mazepa", "Queen of spades", the ballet "Sleeping Beauty".
Kontsertnye transkriptsii P.A. Pabsta muzyki P.I. Chajkovskogo nesomnenno prinadlezhat k luchshim obraztsam dannogo zhanra. Eto podtverzhdaetsja samoj istoriej, ved uzhe bolee 100 let ego fantazii i obrabotki vyderzhivajut ispytanie vremenem i ostajutsja v repertuare kontsertirujuschikh muzykantov.
Blagodarja prezhde vsego svoim zamechatelnym parafrazam na temy sochinenij velikogo russkogo kompozitora P.A. Pabst uvekovechil svoe imja v istorii fortepiannogo iskusstva, khotja ego vklad v mirovuju muzykalnuju kulturu i v osobennosti muzykalnuju kulturu Rossii - gorazdo shire i vesomee. Nemets po proiskhozhdeniju, prinjavshij rossijskoe poddanstvo, Pavel Avgustovich Pabst (1854-1897) v techenie poslednikh 20 let svoej zhizni zamechatelno projavil sebja kak vydajuschijsja pianist-kontsertant, vidnejshij pedagog, odin iz veduschikh professorov Moskovskoj konservatorii, sozdatel sobstvennoj pedagogicheskoj shkoly, kak kompozitor i redaktor.
Obraschajas k muzyke Chajkovskogo, Pabst sozdal fantazii na temy oper "Evgenij Onegin", "Mazepa", "Pikovaja dama", baleta "Spjaschaja krasavitsa".
