В основу настоящей публикации положено академическое издание сочинений И. С. Баха, выпущенное в Гёттингене и Баховским архивом в Лейпциге.
Редактор нынешнего издания - Константин Георгиевич Мострас (1886-1965) - скрипач, педагог, доктор искусствоведения, профессор, заслуженный деятель искусств РСФСР. Здесь он ставил своей задачей сохранить подлинный баховский текст и применить к нему исполнительские средства, которые помогли бы глубже выявить и раскрыть художественный смысл подлинника.
Издание предназначается для студентов консерваторий и музыкальных училищ, а также для концертирующих исполнителей.
The "Compozitor Publishing House Saint Petersburg" represents the Sonatas and Partitas for Violin Solo by J. S. Васh edited by K. G. Mostras.
This exact publication is based on the academical edition from Gottingen and from the Bach's archive in Leipzig.
The editor of this publication was looking forward to preserve authentic Bach's text, meanwhile revealing and developing all his implications by means of modеrn devices.
V osnovu nastojaschej publikatsii polozheno akademicheskoe izdanie sochinenij I. S. Bakha, vypuschennoe v Gjottingene i Bakhovskim arkhivom v Lejptsige.
Redaktor nyneshnego izdanija - Konstantin Georgievich Mostras (1886-1965) - skripach, pedagog, doktor iskusstvovedenija, professor, zasluzhennyj dejatel iskusstv RSFSR. Zdes on stavil svoej zadachej sokhranit podlinnyj bakhovskij tekst i primenit k nemu ispolnitelskie sredstva, kotorye pomogli by glubzhe vyjavit i raskryt khudozhestvennyj smysl podlinnika.
Izdanie prednaznachaetsja dlja studentov konservatorij i muzykalnykh uchilisch, a takzhe dlja kontsertirujuschikh ispolnitelej.
