Написанный в 1997 году, вокально-хоровой цикл известного отечественного композитора Ширвани Чалаева неоднократно с успехом исполнялся различными певческими коллективами. Стихи Г. Державина, М. Лермонтова и Л. Мея, пронизанные глубоким религиозным чувством, органически сочетаются в цикле с каноническим церковным текстом ("Нечаянная радость"). Публикуется впервые.
Для профессиональных и любительских церковных и светских хоров, а также для педагогической практики.
СОДЕРЖАНИЕ
Ангел ("По небу полуночи..."). Слова М. Лермонтова
Звезда. Слова M. Лермонтова
Молитва. ("Кто может, Господи..."). Слова Г. Державина
Кто в утро зимнее... Слова М. Лермонтова
Когда б в покорности незнанья... Слова М. Лермонтова
Молитва ("Боже, Создатель..."). Слова Г. Державина
Молитва ("В минуту жизни трудную..."). Слова М. Лермонтова
Властителям и судиям. Слова Г. Державина
Ребенка милого рожденье... Слова М. Лермонтова
Казачья колыбельная песня. Слова М. Лермонтова
Нечаянная радость. Икос 6 из акафиста Пресвятой Богородице в честь Ее иконы "Нечаянная радость"
Молитва ("Непостижимый Бог..."). Слова Г. Державина
Ангел. Слова M. Лермонтова
Четыре строки. Слова Л. Мея
Приложение. Партия смешанного хора
The vocal cycle with chorus, composed by well-known composer in 1997, has been successfully performed since by various singing groups. The poems by G. Derghavin, M. Lermontov and L. Mey, permeated with deep religious feeling, are organically combined here with the Orthodox canonical text ("Unexpected Joy").
This is the work's first publication.
For professional and amateur church and secular choirs, as well as for edicational practice.
CONTENTS
Angel ("In the sky of midnight..."). Words by M. Lermontov
Star. Words by M. Lermontov
Prayer ("Who сап, о Lord... "). Words by G. Derzhavin
Who in a Winter Morning... Words by M. Lermontov
If Only in Passivity of Ignorance... Words by M. Lermontov
Prayer ("God, the Creator... "). Words by G. Derzhavin
Prayer ("In the life's difficult minute...). Words by M. Lermontov
То the Sovereigns and to the Judges. Words by G. Derzhavin
Birth of a Lovely Child... Words by M. Lermontov
Cossack Lullaby. Words by M. Lermontov
Unexpected Joy. Ikos VI from the Akathistos to the Blessed Virgin to Her Ikon Unexpected Joy
Prayer ("God, the Inscrutable...). Words by G. Derzhavin
Angel. Words by M. Lermontov
Four Lines. Words by L. Mey
Supplement. Version for mixed chorus
Laulukuorosykli, jonka oli säveltänyt tunnettu venäläinen säveltäjä Shirvani Tshalajev vuonna 1997, on esitetty monet kerrat menestyksekkäästi erilaisten kokoonpanojen voimin. G. Derzhavinin, M. Lermontovin ja L. Mejin sanoituksilla on syvä uskonnollinen tunne, ja syklissä ne yhdistyvät luontaisesti kanonisiin kuoroteksteihin (Netshajannaja radost - Odottamaton ilo). Julkaistaan ensimmäistä kertaa.
Teos on tarkoitettu hengellisen ja maallisen kuorolaulun ammattilaisille ja harrastajille sekä opetuskäyttöä varten.
Sisältö
Angel ("In the sky of midnight..."). Words by M. Lermontov
Star. Words by M. Lermontov
Prayer ("Who сап, о Lord... "). Words by G. Derzhavin
Who in a Winter Morning... Words by M. Lermontov
If Only in Passivity of Ignorance... Words by M. Lermontov
Prayer ("God, the Creator... "). Words by G. Derzhavin
Prayer ("In the life's difficult minute...). Words by M. Lermontov
То the Sovereigns and to the Judges. Words by G. Derzhavin
Birth of a Lovely Child... Words by M. Lermontov
Cossack Lullaby. Words by M. Lermontov
Unexpected Joy. Ikos VI from the Akathistos to the Blessed Virgin to Her Ikon Unexpected Joy
Prayer ("God, the Inscrutable...). Words by G. Derzhavin
Angel. Words by M. Lermontov
Four Lines. Words by L. Mey
Supplement. Version for mixed chorus
Napisannyj v 1997 godu, vokalno-khorovoj tsikl izvestnogo otechestvennogo kompozitora Shirvani Chalaeva neodnokratno s uspekhom ispolnjalsja razlichnymi pevcheskimi kollektivami. Stikhi G. Derzhavina, M. Lermontova i L. Meja, pronizannye glubokim religioznym chuvstvom, organicheski sochetajutsja v tsikle s kanonicheskim tserkovnym tekstom ("Nechajannaja radost"). Publikuetsja vpervye.
Dlja professionalnykh i ljubitelskikh tserkovnykh i svetskikh khorov, a takzhe dlja pedagogicheskoj praktiki.
SODERZHANIE
Angel ("Po nebu polunochi..."). Slova M. Lermontova
Zvezda. Slova M. Lermontova
Molitva. ("Kto mozhet, Gospodi..."). Slova G. Derzhavina
Kto v utro zimnee... Slova M. Lermontova
Kogda b v pokornosti neznanja... Slova M. Lermontova
Molitva ("Bozhe, Sozdatel..."). Slova G. Derzhavina
Molitva ("V minutu zhizni trudnuju..."). Slova M. Lermontova
Vlastiteljam i sudijam. Slova G. Derzhavina
Rebenka milogo rozhdene... Slova M. Lermontova
Kazachja kolybelnaja pesnja. Slova M. Lermontova
Nechajannaja radost. Ikos 6 iz akafista Presvjatoj Bogoroditse v chest Ee ikony "Nechajannaja radost"
Molitva ("Nepostizhimyj Bog..."). Slova G. Derzhavina
Angel. Slova M. Lermontova
Chetyre stroki. Slova L. Meja
Prilozhenie. Partija smeshannogo khora