Настоящий сборник представляет собой широкую панораму педагогического репертуара для саксофона и фортепиано - от полифонических произведений галантной эпохи до музыки из современных кинофильмов.
Взыскательный исполнитель найдет в издании как хрестоматийные переложения сочинений Баха, Бетховена, Гершвина, Римского-Корсакова, Прокофьева, Рахманинова, так и впервые публикуемые в России переложения и оригинальные сочинения. В числе последних - ранее не издававшиеся "Марийские мелодии" Андрея Эшпая. Такая нетривиальная подборка позволит ученикам не только овладеть разнообразными видами исполнительской техники, но и расширить свой творческий диапазон.
Преподаватели участников конкурса и смотров-конкурсов, проводимых ГОУ ДПО "Санкт-Петербургский учебно-методический центр по образованию Комитета по культуре", найдут в сборнике практически весь список обязательных конкурсных произведений.
В целях освоения учеником мелодической интонации и правильной фразировки автором-составителем сборника во всех произведениях проставлены знаки смены дыхания (v) и отредактированы штрихи.
Сборник рекомендован к печати городским методическим бюро секции преподавателей духовых и ударных инструментов ГОУ ДПО "УМЦ по образованию Комитета по культуре" как учебное пособие для детских музыкальных школ и детских школ искусств.
Содержание:
Н. Потоловский. Охотник
Птичка над моим окошком. Русская народная песня. Обработка П. Чайковского
Л. Бекман. Ёлочка
Как под горкой, под горой. Русская народная песня
В. А. Моцарт. Аллегретто
Д. Кабалевский. Маленькая полька
Богемский народный танец. Обработка В. Ребикова
Ф. Шуберт. Немецкий танец
Ж.-Б. Люлли. Песенка
И. С. Бах. Ария
Г. Ф. Гендель. Адажио
Дж. Б. Перголези. Ария
В. А. Моцарт. деревенский танец
В. А. Моцарт. Ария. Из оперы "Дон Жуан"
Л. ван Бетховен. Волшебный цветок
Л. ван Бетховен. Сурок
Ф. Шуберт. Колыбельная
В. Купревич. Пингвины
С. Майкапар. Вальс
И. Дунаевский. Колыбельная. Из кинофильма "Цирк"
Д. Кабалевский. Наш край
Т. Хренников. Колыбельная. Из кинофильма "Гусарская баллада"
А. Зацепин. Песенка о медведях. Из кинофильма "Кавказская пленница"
Чарли и медведь. Американская народная песня
Э. Донато. Танго
К. Дебюсси. Маленький негритёнок
Ф. Партичелла. Мексиканский танец
М. Петренко. Вальс
И. Дунаевский. Лунный вальс. Из кинофильма "Цирк"
Н. Римский-Корсаков. Песня индийского гостя. Из оперы "Садко"
Ф. Куперен. Дилижанс
К. Сен-Санс. Лебедь. Из сюиты "Карнавал животных"
А. Дворжак. Юмореска
Дж. Гершвин. Колыбельная Клары. Из оперы "Порги и Бесс"
The present collection represents a wide panorama of pedagogical repertoires for the saxophone and piano - starting from polyphonic compositions from the chivalrous medieval age to music from contemporary films.
In this edition, ambitious and demanding performers will find an anthology of compositions by Bach, Beethoven, Gershwin, Rimsky-Korsakov, Prokofiev, Rachmaninov and first-time publications of arrangements and original compositions in Russia. The latter includes pieces that have never been published before, such as "Mariyskie Melodii" (Mari Folk Melodies) by Andrei Eshpay. Such an unconventional selection will allow students not only to master various kinds of performing techniques, but also help them broaden their creative range.
Teachers of contest participants and spectators of contests, organized by the Saint Petersburg Training Center for Education of Committee on Culture at the State Educational Institution of Further Professional Education will find practically a complete list of mandatory compositions and arrangements for contests.
The author and compiler of this collection has marked changes in breathing (v) and edited strokes in all the compositions so that students can master methodological intonation and proper phrasing.
The collection has been recommended for printing by the city's methodological bureau of teachers of wind and percussion instruments of the Saint-Petersburg Training Centre for Education of Committee on Culture at the State Educational Institution of Further Professional Education to be used as a manual in children's music schools and children's art schools.
Contents:
N. Potolovsky. Hunter
The Birdie Above My Window. Russian folk song. Arranged by P. Tchaikovsky
L. Bekman. Little Fir-Tree
As Under The Slope, Under The Mountain. Russian folk song
W. A. Mozart. Allegretto
D. Kabalevsky. Little Polka
Bohemian Folk Dance. Arranged by V. Rebikov
F. Schubert. German Dance
J.-B. Lully. Little Song
J. S. Bach. Aria
G. F. Hдndel. Adagio
G. B. Pergolesi. Aria
W. A. Mozart. Village Dance
W. A. Mozart. Aria. From the opera"Don Juan"
L. van Beethoven. Flower Of Wonder
L. van Beethoven. Marmot
F. Schubert. Lullaby
V. Kuprevich. Pinguins
S. Maikapar. Waltz
I. Dunayevsky. Lullaby. From the film"Circus"
D. Kabalevsky. Native Land
T. Khrennikov. Lullaby. From the film "Hussa Ballad"
A. Zatsepin. A Song About The Bears. From the film "Caucasian Captive"
Charlie And The Bear. American folksong
E. Donato. Tango
C. Debussy. Little Negro
F. Partichella. Mexican Dance
M. Petrenko. Waltz
I. Dunayevsky. Moonlight Waltz. From the film "Circus"
N. Rimsky-Korsakov. Song Of The Indian Guest. From the opera "Sadko"
F. Couperin. Stage-Coach
C. Saint-Sans. Swan. From the "Carnival of Animals"
A. Dvorak. Humoresque
G. Gershwin. Clara's Lullaby. From the opera "Porgy and Bess"
Nastojaschij sbornik predstavljaet soboj shirokuju panoramu pedagogicheskogo repertuara dlja saksofona i fortepiano - ot polifonicheskikh proizvedenij galantnoj epokhi do muzyki iz sovremennykh kinofilmov.
Vzyskatelnyj ispolnitel najdet v izdanii kak khrestomatijnye perelozhenija sochinenij Bakha, Betkhovena, Gershvina, Rimskogo-Korsakova, Prokofeva, Rakhmaninova, tak i vpervye publikuemye v Rossii perelozhenija i originalnye sochinenija. V chisle poslednikh - ranee ne izdavavshiesja "Marijskie melodii" Andreja Eshpaja. Takaja netrivialnaja podborka pozvolit uchenikam ne tolko ovladet raznoobraznymi vidami ispolnitelskoj tekhniki, no i rasshirit svoj tvorcheskij diapazon.
Prepodavateli uchastnikov konkursa i smotrov-konkursov, provodimykh GOU DPO "Sankt-Peterburgskij uchebno-metodicheskij tsentr po obrazovaniju Komiteta po kulture", najdut v sbornike prakticheski ves spisok objazatelnykh konkursnykh proizvedenij.
V tseljakh osvoenija uchenikom melodicheskoj intonatsii i pravilnoj frazirovki avtorom-sostavitelem sbornika vo vsekh proizvedenijakh prostavleny znaki smeny dykhanija (v) i otredaktirovany shtrikhi.
Sbornik rekomendovan k pechati gorodskim metodicheskim bjuro sektsii prepodavatelej dukhovykh i udarnykh instrumentov GOU DPO "UMTs po obrazovaniju Komiteta po kulture" kak uchebnoe posobie dlja detskikh muzykalnykh shkol i detskikh shkol iskusstv.
Soderzhanie:
N. Potolovskij. Okhotnik
Ptichka nad moim okoshkom. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka P. Chajkovskogo
L. Bekman. Jolochka
Kak pod gorkoj, pod goroj. Russkaja narodnaja pesnja
V. A. Motsart. Allegretto
D. Kabalevskij. Malenkaja polka
Bogemskij narodnyj tanets. Obrabotka V. Rebikova
F. Shubert. Nemetskij tanets
Zh.-B. Ljulli. Pesenka
I. S. Bakh. Arija
G. F. Gendel. Adazhio
Dzh. B. Pergolezi. Arija
V. A. Motsart. derevenskij tanets
V. A. Motsart. Arija. Iz opery "Don Zhuan"
L. van Betkhoven. Volshebnyj tsvetok
L. van Betkhoven. Surok
F. Shubert. Kolybelnaja
V. Kuprevich. Pingviny
S. Majkapar. Vals
I. Dunaevskij. Kolybelnaja. Iz kinofilma "Tsirk"
D. Kabalevskij. Nash kraj
T. Khrennikov. Kolybelnaja. Iz kinofilma "Gusarskaja ballada"
A. Zatsepin. Pesenka o medvedjakh. Iz kinofilma "Kavkazskaja plennitsa"
Charli i medved. Amerikanskaja narodnaja pesnja
E. Donato. Tango
K. Debjussi. Malenkij negritjonok
F. Partichella. Meksikanskij tanets
M. Petrenko. Vals
I. Dunaevskij. Lunnyj vals. Iz kinofilma "Tsirk"
N. Rimskij-Korsakov. Pesnja indijskogo gostja. Iz opery "Sadko"
F. Kuperen. Dilizhans
K. Sen-Sans. Lebed. Iz sjuity "Karnaval zhivotnykh"
A. Dvorzhak. Jumoreska
Dzh. Gershvin. Kolybelnaja Klary. Iz opery "Porgi i Bess"
