В сборник вошли переложения для детского хора произведений отечественных и зарубежных композиторов-классиков и обработки русских народных песен, выполненные выдающимся хормейстером, профессором, народным артистом СССР, руководителем Большого детского хора Всесоюзного радио и Центрального телевидения (ныне БДХ радиокомпании "Голос России") и создателем Академии хорового искусства Виктором Сергеевичем Поповым. Это та небольшая часть творческого наследия замечательного музыканта, которая может украсить репертуар любого детского хорового коллектива.
Содержание
В. А. МОЦАРТ Светлый день. Слова К. Алемасовой
Прощальная песнь. Слова К. Алемасовой
Жил-был на свете мальчик. Слова К. Алемасовой
Сновидение. Слова К. Алемасовой
Пастух и пастушка. Слова К. Алемасовой
Ф. ШУБЕРТ Форель. Слова К.Ф.Д. Шубарта, перевод В. Костомарова
Утренняя серенада. Слова У. Шекспира, перевод Ф. Берга ..
Баркарола. Слова Ф.Л. Штольберга, перевод А. Плещеева ...
Ты мой покой. Слова Ф. Рюккерта, перевод А. Машистова .
Ф. МЕНДЕЛЬСОН Песня без слов. Op. 19 No.34
Песня без слов. Ор.30 No.1
А. ВАРЛАМОВ Красный сарафан. Слова Н. Цыганова
П. ЧАЙКОВСКИЙ Утро. Слова А. Машистова
Неаполитанская песенка
Старинная французская песенка. Слова К. Алемасовой
C. ТАНЕЕВ Находка. Слова В. Коломийцева
В дымке-невидимке. Слова А. Фета
Колыбельная песня. Слова К. Бальмонта (из Шелли)
Островок. Слова К. Бальмонта (из Шелли)
С. РАХМАНИНОВ Ночью в саду у меня. Слова А. Исаакяна, перевод А. Блока ....
У моего окна. Слова Г. Галиной
Островок. Слова К. Бальмонта (из Шелли)
Проходит всё. Слова Д. Ратгауза
Сирень. Слова Ек. Бекетовой
ВОСЕМЬ РУССКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН. Обработки В. Попова
Година
Вдоль да по речке
В низенькой светелке {Пряха)
Вот мчится тройка удалая
Светит светел месяц
Уж ты, сад
Я на горку шла
На окошке два цветочка
V sbornik voshli perelozhenija dlja detskogo khora proizvedenij otechestvennykh i zarubezhnykh kompozitorov-klassikov i obrabotki russkikh narodnykh pesen, vypolnennye vydajuschimsja khormejsterom, professorom, narodnym artistom SSSR, rukovoditelem Bolshogo detskogo khora Vsesojuznogo radio i Tsentralnogo televidenija (nyne BDKh radiokompanii "Golos Rossii") i sozdatelem Akademii khorovogo iskusstva Viktorom Sergeevichem Popovym. Eto ta nebolshaja chast tvorcheskogo nasledija zamechatelnogo muzykanta, kotoraja mozhet ukrasit repertuar ljubogo detskogo khorovogo kollektiva.
Soderzhanie
W. A. Mozart Svetlyj den. Slova K. Alemasovoj
Proschalnaja pesn. Slova K. Alemasovoj
Zhil-byl na svete malchik. Slova K. Alemasovoj
Snovidenie. Slova K. Alemasovoj
Pastukh i pastushka. Slova K. Alemasovoj
F. SCHUBERT Forel. Slova K.F.D. Shubarta, perevod V. Kostomarova
Utrennjaja serenada. Slova U. Shekspira, perevod F. Berga ..
Barkarola. Slova F.L. Shtolberga, perevod A. Plescheeva ...
Ty moj pokoj. Slova F. Rjukkerta, perevod A. Mashistova .
F. MENDELSON Pesnja bez slov. Op. 19 No.34
Pesnja bez slov. Op.30 No.1
A. VARLAMOV Krasnyj sarafan. Slova N. Tsyganova
P. Tchaikovsky Utro. Slova A. Mashistova
Neapolitanskaja pesenka
Starinnaja frantsuzskaja pesenka. Slova K. Alemasovoj
C. TANEEV Nakhodka. Slova V. Kolomijtseva
V dymke-nevidimke. Slova A. Feta
Kolybelnaja pesnja. Slova K. Balmonta (iz Shelli)
Ostrovok. Slova K. Balmonta (iz Shelli)
S. RAKHMANINOV Nochju v sadu u menja. Slova A. Isaakjana, perevod A. Bloka ....
U moego okna. Slova G. Galinoj
Ostrovok. Slova K. Balmonta (iz Shelli)
Prokhodit vsjo. Slova D. Ratgauza
Siren. Slova Ek. Beketovoj
VOSEM RUSSKIKh NARODNYKh PESEN. Obrabotki V. Popova
Godina
Vdol da po rechke
V nizenkoj svetelke {Prjakha)
Vot mchitsja trojka udalaja
Svetit svetel mesjats
Uzh ty, sad
Ja na gorku shla
Na okoshke dva tsvetochka
V sbornik voshli perelozhenija dlja detskogo khora proizvedenij otechestvennykh i zarubezhnykh kompozitorov-klassikov i obrabotki russkikh narodnykh pesen, vypolnennye vydajuschimsja khormejsterom, professorom, narodnym artistom SSSR, rukovoditelem Bolshogo detskogo khora Vsesojuznogo radio i Tsentralnogo televidenija (nyne BDKh radiokompanii "Golos Rossii") i sozdatelem Akademii khorovogo iskusstva Viktorom Sergeevichem Popovym. Eto ta nebolshaja chast tvorcheskogo nasledija zamechatelnogo muzykanta, kotoraja mozhet ukrasit repertuar ljubogo detskogo khorovogo kollektiva.
Soderzhanie
V. A. MOTSART Svetlyj den. Slova K. Alemasovoj
Proschalnaja pesn. Slova K. Alemasovoj
Zhil-byl na svete malchik. Slova K. Alemasovoj
Snovidenie. Slova K. Alemasovoj
Pastukh i pastushka. Slova K. Alemasovoj
F. SHUBERT Forel. Slova K.F.D. Shubarta, perevod V. Kostomarova
Utrennjaja serenada. Slova U. Shekspira, perevod F. Berga ..
Barkarola. Slova F.L. Shtolberga, perevod A. Plescheeva ...
Ty moj pokoj. Slova F. Rjukkerta, perevod A. Mashistova .
F. MENDELSON Pesnja bez slov. Op. 19 No.34
Pesnja bez slov. Or.30 No.1
A. VARLAMOV Krasnyj sarafan. Slova N. Tsyganova
P. CHAJKOVSKIJ Utro. Slova A. Mashistova
Neapolitanskaja pesenka
Starinnaja frantsuzskaja pesenka. Slova K. Alemasovoj
C. TANEEV Nakhodka. Slova V. Kolomijtseva
V dymke-nevidimke. Slova A. Feta
Kolybelnaja pesnja. Slova K. Balmonta (iz Shelli)
Ostrovok. Slova K. Balmonta (iz Shelli)
S. RAKHMANINOV Nochju v sadu u menja. Slova A. Isaakjana, perevod A. Bloka ....
U moego okna. Slova G. Galinoj
Ostrovok. Slova K. Balmonta (iz Shelli)
Prokhodit vsjo. Slova D. Ratgauza
Siren. Slova Ek. Beketovoj
VOSEM RUSSKIKh NARODNYKh PESEN. Obrabotki V. Popova
Godina
Vdol da po rechke
V nizenkoj svetelke {Prjakha)
Vot mchitsja trojka udalaja
Svetit svetel mesjats
Uzh ty, sad
Ja na gorku shla
Na okoshke dva tsvetochka
