Данное издание адресовано студентам вокальных отделений средних и высших музыкальных учебных заведений. Представленные в нем лучшие страницы зарубежной вокальной музыки композиторов XVII-XX веков могут значительно обогатить репертуар вокалистов-исполнителей, использоваться в педагогической практике в классах вокала и концертмейстерского мастерства.
Материал систематизирован по голосам и соответственно распределен по пяти томам. Все сочинения представлены здесь на языке оригинала. Некоторые арии предлагаются с предваряющими их речитативами. В случае, когда существует интерпретация известного певца, приводится вариант исполнения. Мелизмы и форшлаги сокращенного письма при необходимости приводятся в дополнительной расшифровке.
Мы надеемся, что предлагаемый сборник прекрасной музыки будет полезен и доставит удовольствие как начинающему исполнителю, так и профессионалу.
Содержание:
А. Чести. АРИЯ "Душу мучат мою страданья"
А. Вивальди. АРИЯ ФАРНАЧЕ "Хладеет в жилах кровь". Из оперы "Фарначе". Либретто А. Луккини
Г. Ф. Гендель. АРИЯ "Вас, только вас, глаза любимой". Из кантаты "Прекрасная пастушка"
Д. Обер. АРИЯ МАЗАНЬЕЛЛО "Сон мирный, бедных утешенье". Из оперы "Немая из Портичи". Либретто Э. Скриба и Ж. Делавиня
Дж. Мейербер. АРИЯ ВАСКО ДА ГАМЫ "О чудный край!". Из оперы "Африканка". Либретто Э. Скриба
В. Беллини. АРИЕТТА "О, дай мне снова радость"
Дж. Россини. АРИЯ ГРАФА АЛЬБЕРТО. Из оперы "Случай делает вором, или Перепутанные чемоданы". Либретто Л. Привидали (по Э. Скрибу)
Ф. Мендельсон. АРИЯ "Иерусалим". Из оратории "Павел". Либретто Ю. Шубринга (по Священному Писанию)
Р. Шуман. РЕЧИТАТИВ И АРИЯ ГОЛО. Из оперы "Геновева". Либретто Р. Райника и Р. Шумана (по Л. Тику и Ф. Геббелю)
Дж. Верди. СЦЕНА И АРИЯ МАКДУФА. Из оперы "Макбет". Либретто Ф. Пьяве и А. Маффеи (по У. Шекспиру)
Дж. Верди. РЕЧИТАТИВ И АРИЯ РОДОЛЬФО. Из оперы "Луиза Миллер". Либретто С. Каммарано (по Ф. Шиллеру)
А. Понкьелли. РОМАНС ЭНЦО "Небо и море". Из оперы "Джоконда". Либретто А. Бойто (по В. Гюго)
Комментарии
Contents:
A. Cesti. ARIA "Tu mancavi a tormentarmi"
A. Vivaldi. ARIA OF FARNACE "Gelido in ogni vena". From the opera "Farnace". Libretto by A. Lucchini
G. F. Händel. ARIA "Solo per voi tra mille". From the cantata "Pastorella, vaga, bella"
D. Auber. ARIA OF MASANIELLO "Du pauvre seul ami fidиle". From the opera "La muette de Portici". Libretto by E. Scribe and G. Delavigne
G. Meyerbeer. ARIA OF VASСО DA GAMA "O ridente suol!". From the opera "L'Africaine". Libretto by E. Scribe
V. Bellini. ARIETTA "Ma rendi pur contento"
G. Rossini. ARIA OF COUNT ALBERTO. From the opera "L'occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia". Libretto by L. Prividali (after E. Scribe)
F. Mendelssohn. ARIA "Jerusalem". From the oratorio "Paulus". Libretto by J. Schubring (after the Holy Scripture)
R. Schumann. RECITATIVE AND ARIA OF GOLO. From the opera "Genoveva". Libretto by R. Reinick and R. Schumann (after L. Tieck and F. Hebbel)
G. Verdi. SCENE AND ARIA OF MACDUFF. From the opera "Macbeth". Libretto by F. Piave and A. Maffei (after W. Shakespeare)
G. Verdi. RECITATIVE AND ARIA OF RODOLFO. From the opera "Luisa Miller". Libretto by S. Cammarano (after F. Schiller)
A. Ponchielli. ROMANCE OF ENZO "Сielo e mar". From the opera "La Gioconda". Libretto by A. Boito (after V. Hugo)
Contents:
A. Cesti. ARIA "Tu mancavi a tormentarmi"
A. Vivaldi. ARIA OF FARNACE "Gelido in ogni vena". From the opera "Farnace". Libretto by A. Lucchini
G. F. Händel. ARIA "Solo per voi tra mille". From the cantata "Pastorella, vaga, bella"
D. Auber. ARIA OF MASANIELLO "Du pauvre seul ami fidиle". From the opera "La muette de Portici". Libretto by E. Scribe and G. Delavigne
G. Meyerbeer. ARIA OF VASСО DA GAMA "O ridente suol!". From the opera "L'Africaine". Libretto by E. Scribe
V. Bellini. ARIETTA "Ma rendi pur contento"
G. Rossini. ARIA OF COUNT ALBERTO. From the opera "L'occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia". Libretto by L. Prividali (after E. Scribe)
F. Mendelssohn. ARIA "Jerusalem". From the oratorio "Paulus". Libretto by J. Schubring (after the Holy Scripture)
R. Schumann. RECITATIVE AND ARIA OF GOLO. From the opera "Genoveva". Libretto by R. Reinick and R. Schumann (after L. Tieck and F. Hebbel)
G. Verdi. SCENE AND ARIA OF MACDUFF. From the opera "Macbeth". Libretto by F. Piave and A. Maffei (after W. Shakespeare)
G. Verdi. RECITATIVE AND ARIA OF RODOLFO. From the opera "Luisa Miller". Libretto by S. Cammarano (after F. Schiller)
A. Ponchielli. ROMANCE OF ENZO "Сielo e mar". From the opera "La Gioconda". Libretto by A. Boito (after V. Hugo)
Dannoe izdanie adresovano studentam vokalnykh otdelenij srednikh i vysshikh muzykalnykh uchebnykh zavedenij. Predstavlennye v nem luchshie stranitsy zarubezhnoj vokalnoj muzyki kompozitorov XVII-XX vekov mogut znachitelno obogatit repertuar vokalistov-ispolnitelej, ispolzovatsja v pedagogicheskoj praktike v klassakh vokala i kontsertmejsterskogo masterstva.
Material sistematizirovan po golosam i sootvetstvenno raspredelen po pjati tomam. Vse sochinenija predstavleny zdes na jazyke originala. Nekotorye arii predlagajutsja s predvarjajuschimi ikh rechitativami. V sluchae, kogda suschestvuet interpretatsija izvestnogo pevtsa, privoditsja variant ispolnenija. Melizmy i forshlagi sokraschennogo pisma pri neobkhodimosti privodjatsja v dopolnitelnoj rasshifrovke.
My nadeemsja, chto predlagaemyj sbornik prekrasnoj muzyki budet polezen i dostavit udovolstvie kak nachinajuschemu ispolnitelju, tak i professionalu.
Soderzhanie:
A. Chesti. ARIJa "Dushu muchat moju stradanja"
A. Vivaldi. ARIJa FARNACHE "Khladeet v zhilakh krov". Iz opery "Farnache". Libretto A. Lukkini
G. F. Gendel. ARIJa "Vas, tolko vas, glaza ljubimoj". Iz kantaty "Prekrasnaja pastushka"
D. Ober. ARIJa MAZANELLO "Son mirnyj, bednykh uteshene". Iz opery "Nemaja iz Portichi". Libretto E. Skriba i Zh. Delavinja
Dzh. Mejerber. ARIJa VASKO DA GAMY "O chudnyj kraj!". Iz opery "Afrikanka". Libretto E. Skriba
V. Bellini. ARIETTA "O, daj mne snova radost"
Dzh. Rossini. ARIJa GRAFA ALBERTO. Iz opery "Sluchaj delaet vorom, ili Pereputannye chemodany". Libretto L. Prividali (po E. Skribu)
F. Mendelson. ARIJa "Ierusalim". Iz oratorii "Pavel". Libretto Ju. Shubringa (po Svjaschennomu Pisaniju)
R. Shuman. RECHITATIV I ARIJa GOLO. Iz opery "Genoveva". Libretto R. Rajnika i R. Shumana (po L. Tiku i F. Gebbelju)
Dzh. Verdi. STSENA I ARIJa MAKDUFA. Iz opery "Makbet". Libretto F. Pjave i A. Maffei (po U. Shekspiru)
Dzh. Verdi. RECHITATIV I ARIJa RODOLFO. Iz opery "Luiza Miller". Libretto S. Kammarano (po F. Shilleru)
A. Ponkelli. ROMANS ENTSO "Nebo i more". Iz opery "Dzhokonda". Libretto A. Bojto (po V. Gjugo)
Kommentarii
