Данное издание адресовано студентам вокальных отделений средних и высших музыкальных учебных заведений. Представленные в нем лучшие страницы зарубежной вокальной музыки композиторов XVII-XX веков могут значительно обогатить репертуар вокалистов-исполнителей, использоваться в педагогической практике в классах вокала и концертмейстерского мастерства.
Материал систематизирован по голосам и соответственно распределен по пяти томам. Все сочинения представлены здесь на языке оригинала. Некоторые арии предлагаются с предваряющими их речитативами. В случае, когда существует интерпретация известного певца, приводится вариант исполнения. Мелизмы и форшлаги сокращенного письма при необходимости приводятся в дополнительной расшифровке.
Мы надеемся, что предлагаемый сборник прекрасной музыки будет полезен и доставит удовольствие как начинающему исполнителю, так и профессионалу.
Содержание:
Г. Ф. Гендель. АРИЯ ОТТОНА "Скорбные мысли". Из оперы "Оттон, король Германский". Либретто Н. Хайма
Дж. Россини. АРИЯ ВИЛЬГЕЛЬМА ТЕЛЛЯ. Из оперы "Вильгельм Телль". Либретто Э. де Жуи и И. Би (по Ф. Шиллеру)
В. Беллини. РЕЧИТАТИВ И АРИЯ РИЧАРДА "Ах, я потерял тебя навсегда". Из оперы "Пуритане". Либретто К. Пеполи (по Ж.-Ф. Ансело и К. Б. Сентину)
Г. Доницетти. СЦЕНА И АРИЯ АЛЬФОНСО. Из оперы "Фаворитка". Либретто А. Руайе и Г. Ваэза (по Ф. де Бакюляру д'Арно)
Р. Вагнер. РОМАНС ВОЛЬФРАМА. Из оперы "Тангейзер". Либретто Р. Вагнера
Ж. Массне. РЕЧИТАТИВ И АРИЯ ИРОДА. Из оперы "Иродиада". Либретто П. Милье и А. Гремона (по Г. Флоберу)
Дж. Пуччини. АРИЯ ГУЛЬЕЛЬМО. Из оперы "Виллисы". Либретто Ф. Фонтаны (по А. Карру)
Э. Корнгольд. АРИЯ ФРИЦА (ПЬЕРО). Из оперы "Мёртвый город". Либретто Э. Корнгольда (по Ж. Роденбаху)
Комментарии
Contents:
G. F. Händel. ARIA OF OTTONE "Affanni del pensier". From the opera "Ottone, re di Germania". Libretto by N. Haym
G. Rossini. ARIA OF GUILLAUME TELL. From the opera "Guillaume Tell". Libretto by E. de Jouy and H. Bis (after F. Schiller)
V. Bellini. RECITATIVE AND ARIA OF RICHARD "Ah! Per sempre io ti perdei". From the opera "I Puritani". Libretto by C. Pepoli (after J.-F. Ancelot and X. B. Saintine)
G. Donizetti. SCENE AND ARIA OF ALFONSO. From the opera "La favorita". Libretto by A. Royer and G. Vaёz (after F. de Baculard d'Arnaud)
R. Wagner. ROMANСE OF WOLFRAM. From the opera "Tannhäuser". Libretto by R. Wagner
J. Massenet. RECITATIVE AND ARIA OF HERODE. From the opera "Herodiade". Libretto by P. Milliet and H. Gremont (after G. Flaubert)
G. Puccini. ARIA OF GUGLIELMO. From the opera "Le Villi". Libretto by F. Fontana (after A. Karr)
E. Korngold. ARIA OF FRITZ (PIERROT). From the opera "Die tote Stadt". Libretto by E. Korngold (after G. Rodenbach)
Contents:
G. F. Händel. ARIA OF OTTONE "Affanni del pensier". From the opera "Ottone, re di Germania". Libretto by N. Haym
G. Rossini. ARIA OF GUILLAUME TELL. From the opera "Guillaume Tell". Libretto by E. de Jouy and H. Bis (after F. Schiller)
V. Bellini. RECITATIVE AND ARIA OF RICHARD "Ah! Per sempre io ti perdei". From the opera "I Puritani". Libretto by C. Pepoli (after J.-F. Ancelot and X. B. Saintine)
G. Donizetti. SCENE AND ARIA OF ALFONSO. From the opera "La favorita". Libretto by A. Royer and G. Vaёz (after F. de Baculard d'Arnaud)
R. Wagner. ROMANСE OF WOLFRAM. From the opera "Tannhäuser". Libretto by R. Wagner
J. Massenet. RECITATIVE AND ARIA OF HERODE. From the opera "Herodiade". Libretto by P. Milliet and H. Gremont (after G. Flaubert)
G. Puccini. ARIA OF GUGLIELMO. From the opera "Le Villi". Libretto by F. Fontana (after A. Karr)
E. Korngold. ARIA OF FRITZ (PIERROT). From the opera "Die tote Stadt". Libretto by E. Korngold (after G. Rodenbach)
Dannoe izdanie adresovano studentam vokalnykh otdelenij srednikh i vysshikh muzykalnykh uchebnykh zavedenij. Predstavlennye v nem luchshie stranitsy zarubezhnoj vokalnoj muzyki kompozitorov XVII-XX vekov mogut znachitelno obogatit repertuar vokalistov-ispolnitelej, ispolzovatsja v pedagogicheskoj praktike v klassakh vokala i kontsertmejsterskogo masterstva.
Material sistematizirovan po golosam i sootvetstvenno raspredelen po pjati tomam. Vse sochinenija predstavleny zdes na jazyke originala. Nekotorye arii predlagajutsja s predvarjajuschimi ikh rechitativami. V sluchae, kogda suschestvuet interpretatsija izvestnogo pevtsa, privoditsja variant ispolnenija. Melizmy i forshlagi sokraschennogo pisma pri neobkhodimosti privodjatsja v dopolnitelnoj rasshifrovke.
My nadeemsja, chto predlagaemyj sbornik prekrasnoj muzyki budet polezen i dostavit udovolstvie kak nachinajuschemu ispolnitelju, tak i professionalu.
Soderzhanie:
G. F. Gendel. ARIJa OTTONA "Skorbnye mysli". Iz opery "Otton, korol Germanskij". Libretto N. Khajma
Dzh. Rossini. ARIJa VILGELMA TELLJa. Iz opery "Vilgelm Tell". Libretto E. de Zhui i I. Bi (po F. Shilleru)
V. Bellini. RECHITATIV I ARIJa RICHARDA "Akh, ja poterjal tebja navsegda". Iz opery "Puritane". Libretto K. Pepoli (po Zh.-F. Anselo i K. B. Sentinu)
G. Donitsetti. STSENA I ARIJa ALFONSO. Iz opery "Favoritka". Libretto A. Ruaje i G. Vaeza (po F. de Bakjuljaru d'Arno)
R. Vagner. ROMANS VOLFRAMA. Iz opery "Tangejzer". Libretto R. Vagnera
Zh. Massne. RECHITATIV I ARIJa IRODA. Iz opery "Irodiada". Libretto P. Mile i A. Gremona (po G. Floberu)
Dzh. Puchchini. ARIJa GULELMO. Iz opery "Villisy". Libretto F. Fontany (po A. Karru)
E. Korngold. ARIJa FRITSA (PERO). Iz opery "Mjortvyj gorod". Libretto E. Korngolda (po Zh. Rodenbakhu)
Kommentarii
