В данном сборнике представлены интерпретации популярных классических мелодий, выполненные Георгием Фиртичем, сумевшим привнести в традиционные музыкальные формы характерные элементы джазовой музыки. Своеобразие творческой индивидуальности и новаторские черты композиторского стиля позволили Фиртичу удивительным образом преобразить известные мелодии, дополняя и как бы расцвечивая выразительные возможности одной музыкальной школы достижениями другой.
Содержание:
ВОСЕМЬ ПЬЕС НА КЛАССИЧЕСКИЕ ТЕМЫ. Транскрипции Г. Фиртича. Переложение для баяна (аккордеона) В. Чирикова
I. Л. ван Бетховен. ШОТЛАНДСКАЯ ЗАСТОЛЬНАЯ
II. Э. Григ. ПЕСНЯ СОЛЬВЕЙГ. Из музыки к драме Г. Ибсена "Пер Гюнт"
III. Э. Григ. ТАНЕЦ АНИТРЫ. Из музыки к драме Г. Ибсена "Пер Гюнт"
IV. Дж. Гершвин. ЛЕТНЯЯ ПОРА. Из оперы "Порги и Бесс"
V. А. Бородин. СТРУННЫЙ КВАРТЕТ No 2
VI. А. Бородин. ПОЛОВЕЦКИЕ ПЛЯСКИ. Из оперы "Князь Игорь"
VII. П. Чайковский. БАРКАРОЛА. Из цикла "Времена года"
VIII. П. Чайковский. СИМФОНИЯ No 5. Тема из второй части
Popular classic in jazz tones. Arrangement for bayan (accordion). Issue 2
This collection presents interpretations of popular classical melodies by Georgi Firtich, who managed to bring in traditional musical forms the characteristic elements of jazz music. The peculiarity of the creative individuality and the innovative features of the composer's style enabled him to miraculously transform famous melodies, complementing and, as it were, coloring the expressive possibilities of one musical school with the achievements of the other.
Content:
EIGHT PIECES ON CLASSIC TOPICS. Transcriptions G. Firtich. Arrangement for bayan (accordion) V. Chirikov
I. L. van Beethoven. SCOTCH CHURCH
II. E. Grieg. SONG SOLVEIG. From music to the drama of G. Ibsen "Per Gynt"
III. E. Grieg. DANCE ANITRA. From music to the drama of G. Ibsen "Per Gynt"
IV. G. Gershwin. SUMMER TIME. From the opera "Porgy and Bess"
V. A. Borodin. STRING QUARTET number 2
VI. A. Borodin. Slowfish. From the opera "Prince Igor"
VII. P. Tchaikovsky. BARCAROLA. From the cycle "Seasons"
VIII. P. Tchaikovsky. SYMPHONY No. 5. Theme from the second part
Popular classic in jazz tones. Arrangement for bayan (accordion). Issue 2
This collection presents interpretations of popular classical melodies by Georgi Firtich, who managed to bring in traditional musical forms the characteristic elements of jazz music. The peculiarity of the creative individuality and the innovative features of the composer's style enabled him to miraculously transform famous melodies, complementing and, as it were, coloring the expressive possibilities of one musical school with the achievements of the other.
Content:
EIGHT PIECES ON CLASSIC TOPICS. Transcriptions G. Firtich. Arrangement for bayan (accordion) V. Chirikov
I. L. van Beethoven. SCOTCH CHURCH
II. E. Grieg. SONG SOLVEIG. From music to the drama of G. Ibsen "Per Gynt"
III. E. Grieg. DANCE ANITRA. From music to the drama of G. Ibsen "Per Gynt"
IV. G. Gershwin. SUMMER TIME. From the opera "Porgy and Bess"
V. A. Borodin. STRING QUARTET number 2
VI. A. Borodin. Slowfish. From the opera "Prince Igor"
VII. P. Tchaikovsky. BARCAROLA. From the cycle "Seasons"
VIII. P. Tchaikovsky. SYMPHONY No. 5. Theme from the second part
V dannom sbornike predstavleny interpretatsii populjarnykh klassicheskikh melodij, vypolnennye Georgiem Firtichem, sumevshim privnesti v traditsionnye muzykalnye formy kharakternye elementy dzhazovoj muzyki. Svoeobrazie tvorcheskoj individualnosti i novatorskie cherty kompozitorskogo stilja pozvolili Firtichu udivitelnym obrazom preobrazit izvestnye melodii, dopolnjaja i kak by rastsvechivaja vyrazitelnye vozmozhnosti odnoj muzykalnoj shkoly dostizhenijami drugoj.
Soderzhanie:
VOSEM PES NA KLASSICHESKIE TEMY. Transkriptsii G. Firticha. Perelozhenie dlja bajana (akkordeona) V. Chirikova
I. L. van Betkhoven. SHOTLANDSKAJa ZASTOLNAJa
II. E. Grig. PESNJa SOLVEJG. Iz muzyki k drame G. Ibsena "Per Gjunt"
III. E. Grig. TANETs ANITRY. Iz muzyki k drame G. Ibsena "Per Gjunt"
IV. Dzh. Gershvin. LETNJAJa PORA. Iz opery "Porgi i Bess"
V. A. Borodin. STRUNNYJ KVARTET No 2
VI. A. Borodin. POLOVETSKIE PLJASKI. Iz opery "Knjaz Igor"
VII. P. Chajkovskij. BARKAROLA. Iz tsikla "Vremena goda"
VIII. P. Chajkovskij. SIMFONIJa No 5. Tema iz vtoroj chasti
