Среди книг, посвященных великим музыкантам, книга Листа о Шопене занимает совершенно особое место. Значение ее определяется прежде всего тем, что она написана не рядовым человеком - литератором, искусствоведом, критиком, - а истинно великим музыкантом-художником. Перед нами не просто книга о Шопене, а книга одного великого человека о другом, книга гения о гении. Более того, перед нами своеобразнейший исторический и психологический документ эпохи. Это - взволнованная автобиографическая исповедь художника, остро чувствующего свое одиночество в буржуазном обществе и смело выступающего в защиту благородных идеалов прогресса и гуманизма.
Изначально книга выходила под названием Ф. Лист "Ф. Шопен" в издательстве "Москва" в 1956 году.
Sredi knig, posvjaschennykh velikim muzykantam, kniga Lista o Shopene zanimaet sovershenno osoboe mesto. Znachenie ee opredeljaetsja prezhde vsego tem, chto ona napisana ne rjadovym chelovekom - literatorom, iskusstvovedom, kritikom, - a istinno velikim muzykantom-khudozhnikom. Pered nami ne prosto kniga o Shopene, a kniga odnogo velikogo cheloveka o drugom, kniga genija o genii. Bolee togo, pered nami svoeobraznejshij istoricheskij i psikhologicheskij dokument epokhi. Eto - vzvolnovannaja avtobiograficheskaja ispoved khudozhnika, ostro chuvstvujuschego svoe odinochestvo v burzhuaznom obschestve i smelo vystupajuschego v zaschitu blagorodnykh idealov progressa i gumanizma.
Iznachalno kniga vykhodila pod nazvaniem F. List "F. Shopen" v izdatelstve "Moskva" v 1956 godu.
