"Капельки дождя", "Вишнёвый сад", "На радуге", "В настроении"... Попробуйте найти того, кто не знал бы ни одной из этих песен. И это не просто песни - это и хорошее настроение, и веселые воспоминания, и своего рода пароль, по которому мы узнаем "своего человека". Эти мелодии, эти ритмы, когда бы они ни вышли из-под пера композитора, живут и продолжают жить. Они, что называется, "попали в яблочко", оказались нужны. Они привлекают к себе внимание и запоминаются. И потому иногда так хочется их сыграть и спеть. Это ситуация, когда ноты играют роль "шпаргалки": только подсказывают, помогают не сбиться, вспомнить продолжение, верно найти гармоническое сопровождение. Простое, вполне доступное для ученика музыкальной школы или музыканта-любителя переложение сделано для аккордеона и баяна. Но оно так же легко исполнимо и на фортепиано, и на гитаре... Вошедшие в это учебное пособие пьесы могут быть сыграны в одиночку или дуэтом (один играет мелодию, другой сопровождение). Переложения, осуществленные и отредактированные опытнейшим петербургским музыкантом Владимиром Чириковым, помогут всем желающим погрузиться в разнообразный мир мелодий и ритмов нашей огромной - и такой небольшой - планеты.
Содержание:
Б. Бакарак. КАПЕЛЬКИ ДОЖДЯ. Из кинофильма "Буч Кэссиди и Санденс Кид"
Дж. Мэндел. ТЕНЬ ТВОЕЙ УЛЫБКИ. Из кинофильма "Пляжная птичка"
Ч. Чаплин. ВАЛЬС. Из кинофильма 2Огни большого города"
Луиги. ВИШНЁВЫЙ САД
Р. Роджерс. ГОЛУБАЯ ЛУНА. Из кинофильма "Манхэттенская мелодрама"
Г. Арлен. ГДЕ-ТО НАД РАДУГОЙ. Из кинофильма "Волшебник страны Оз"
Дж. Гарланд. В НАСТРОЕНИИ. Из кинофильма "Серенада Солнечной долины"
Contents:
B. Bakarak. RAIN DROPS. From the movie Butch Cassidy and Sundance Kid
J. Mandel. THE SHADOW OF YOUR SMILE. From the movie "Beach Bird"
C. Chaplin. WALTZ. From the film "City Lights"
Luigi. THE CHERRY ORCHARD
R. Rogers. BLUE MOON. From the movie "Manhattan Melodrama"
G. Arlen. SOMEWHERE ABOUT THE RAINBOW. From the movie "The Wizard of Oz"
J. Garland. IN A MOOD. From the movie "Serenade of the Sun Valley"
"Kapelki dozhdja", "Vishnjovyj sad", "Na raduge", "V nastroenii"... Poprobujte najti togo, kto ne znal by ni odnoj iz etikh pesen. I eto ne prosto pesni - eto i khoroshee nastroenie, i veselye vospominanija, i svoego roda parol, po kotoromu my uznaem "svoego cheloveka". Eti melodii, eti ritmy, kogda by oni ni vyshli iz-pod pera kompozitora, zhivut i prodolzhajut zhit. Oni, chto nazyvaetsja, "popali v jablochko", okazalis nuzhny. Oni privlekajut k sebe vnimanie i zapominajutsja. I potomu inogda tak khochetsja ikh sygrat i spet. Eto situatsija, kogda noty igrajut rol "shpargalki": tolko podskazyvajut, pomogajut ne sbitsja, vspomnit prodolzhenie, verno najti garmonicheskoe soprovozhdenie. Prostoe, vpolne dostupnoe dlja uchenika muzykalnoj shkoly ili muzykanta-ljubitelja perelozhenie sdelano dlja akkordeona i bajana. No ono tak zhe legko ispolnimo i na fortepiano, i na gitare... Voshedshie v eto uchebnoe posobie pesy mogut byt sygrany v odinochku ili duetom (odin igraet melodiju, drugoj soprovozhdenie). Perelozhenija, osuschestvlennye i otredaktirovannye opytnejshim peterburgskim muzykantom Vladimirom Chirikovym, pomogut vsem zhelajuschim pogruzitsja v raznoobraznyj mir melodij i ritmov nashej ogromnoj - i takoj nebolshoj - planety.
Soderzhanie:
B. Bakarak. KAPELKI DOZHDJa. Iz kinofilma "Buch Kessidi i Sandens Kid"
Dzh. Mendel. TEN TVOEJ ULYBKI. Iz kinofilma "Pljazhnaja ptichka"
Ch. Chaplin. VALS. Iz kinofilma 2Ogni bolshogo goroda"
Luigi. VISHNJOVYJ SAD
R. Rodzhers. GOLUBAJa LUNA. Iz kinofilma "Mankhettenskaja melodrama"
G. Arlen. GDE-TO NAD RADUGOJ. Iz kinofilma "Volshebnik strany Oz"
Dzh. Garland. V NASTROENII. Iz kinofilma "Serenada Solnechnoj doliny"
