Недостаток клавирного и органного репертуара в барочную эпоху сформировали традицию переложений (транскрипций). 16 концертов для клавира соло представляют собой переложения И. С. Баха инструментальных сочинений итальянских и немецких композиторов.
Опираясь на уртекст, российский ученый, органист и педагог Лев Исаакович Ройзман (1915-1989) добавил в текст динамические оттенки и аппликатуру.
Издание адресовано исполнителям различной профессиональной подготовки, начиная со старших классов музыкальной школы, а также широкому кругу любителей барочной музыки.
2-е издание, стереотипное.
Переводчик: Скрипко А. М.
Редактор: Ройзман Л. И.
Содержание
А. Вивальди. Концерт ре мажор, соч. 3 No 7 (1)
А. Вивальди. Концерт соль мажор, соч. 7 No 2 (2)
Б. Марчелло. Концерт ре минор (3)
А. Вивальди. Концерт соль минор, соч. 4 No 6 (4)
А. Вивальди. Концерт до мажор, соч. 3 No 12 (5)
Неизвестный автор. Концерт до мажор (6)
А. Вивальди. Концерт фа мажор, соч. 3 No 3 (7)
Неизвестный автор. Концерт си минор (8)
А. Вивальди. Концерт соль мажор, соч. 4 No 1 (9)
Неизвестный автор. Концерт до минор (10)
И.Э. фон Саксен-Веймар. Концерт си-бемоль мажор (11)
Неизвестный автор. Концерт соль минор (12)
И.Э. фон Саксен-Веймар. Концерт до мажор (13)
Г.Ф. Телеман. Концерт до минор (14)
Неизвестный автор. Концерт соль мажор (15)
И.Э. фон Саксен-Веймар. Концерт ре минор (16)
The lack of clavier and organ repertoire in the Baroque era formed the tradition of transcriptions. 16 concertos for solo clavier are transcriptions by J.S.Bach of instrumental works by Italian and German composers.
Basing on urtext, the Russian scientist, organist and teacher Leonid Isaakovich Roizman (1915-1989) added articulation and fingering to the score.
The edition is addressed to performers of various professional level, starting with the senior grades of the music school, as well as to a wide range of baroque music lovers.
A. Vivaldi. Concerto in D major, Op. 3 no 7 (1)
A. Vivaldi. Concerto in G major, Op. 7 No. 2 (2)
B. Marcello. Concerto in D minor (3)
A. Vivaldi. Concerto in G minor, Op. 4 No. 6 (4)
A. Vivaldi. Concerto in C major, Op. 3 No. 12 (5)
Unknown author. Concerto in C major (6)
A. Vivaldi. Concerto in F major, Op. 3 No. 3 (7)
Unknown author. Concerto in B minor (8)
A. Vivaldi. Concerto in G major, Op. 4 No. 1 (9)
Unknown author. Concerto in C minor (10)
I.E. von Saxe-Weimar. Concerto in B flat major (11)
Unknown author. Concerto in G minor (12)
I.E. von Saxe-Weimar. Concerto in C major (13)
G.F. Telemann. Concerto in C minor (14)
Unknown author. Concerto in G major (15)
I.E. von Saxe-Weimar. Concerto in D minor (16)
Nedostatok klavirnogo i organnogo repertuara v barochnuju epokhu sformirovali traditsiju perelozhenij (transkriptsij). 16 kontsertov dlja klavira solo predstavljajut soboj perelozhenija I. S. Bakha instrumentalnykh sochinenij italjanskikh i nemetskikh kompozitorov.
Opirajas na urtekst, rossijskij uchenyj, organist i pedagog Lev Isaakovich Rojzman (1915-1989) dobavil v tekst dinamicheskie ottenki i applikaturu.
Izdanie adresovano ispolniteljam razlichnoj professionalnoj podgotovki, nachinaja so starshikh klassov muzykalnoj shkoly, a takzhe shirokomu krugu ljubitelej barochnoj muzyki.
2-e izdanie, stereotipnoe.
Perevodchik: Skripko A. M.
Redaktor: Rojzman L. I.
Soderzhanie
A. Vivaldi. Kontsert re mazhor, soch. 3 No 7 (1)
A. Vivaldi. Kontsert sol mazhor, soch. 7 No 2 (2)
B. Marchello. Kontsert re minor (3)
A. Vivaldi. Kontsert sol minor, soch. 4 No 6 (4)
A. Vivaldi. Kontsert do mazhor, soch. 3 No 12 (5)
Neizvestnyj avtor. Kontsert do mazhor (6)
A. Vivaldi. Kontsert fa mazhor, soch. 3 No 3 (7)
Neizvestnyj avtor. Kontsert si minor (8)
A. Vivaldi. Kontsert sol mazhor, soch. 4 No 1 (9)
Neizvestnyj avtor. Kontsert do minor (10)
I.E. fon Saksen-Vejmar. Kontsert si-bemol mazhor (11)
Neizvestnyj avtor. Kontsert sol minor (12)
I.E. fon Saksen-Vejmar. Kontsert do mazhor (13)
G.F. Teleman. Kontsert do minor (14)
Neizvestnyj avtor. Kontsert sol mazhor (15)
I.E. fon Saksen-Vejmar. Kontsert re minor (16)
