Генрих Авик (р. 1936) - валторнист, педагог, ученик Михаила Николаевича Буяновского. Заслуженный работник культуры Российской Федерации.
Генрих Рудольфович - один из ведущих преподавателей по классу валторны в Санкт-Петербурге. Всю свою жизнь посвятил воспитанию молодых музыкантов. Более 50 лет преподает во Дворце творчества юных; в настоящее время - также в Музыкальном колледже им. Н. А. Римского-Корсакова и Средней специальной музыкальной школе при Петербургской консерватории. Г. Р. Авик сделал множество переложений для валторны и для ансамбля валторн, значительно обогатив учебный репертуар валторнистов.
Предлагаемый сборник включает пьесы композиторов разных времен и народов и адресован учащимся детских музыкальных школ и музыкальных колледжей.
Анатолий Сухоруков,
заслуженный артист России,
профессор Санкт-Петербургского
государственного института культуры
Содержание:
Э. Горковенко. Советы валторнисту в стихах
ПЕРЕЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ВАЛТОРНЫ И ФОРТЕПИАНО
Н. Римский-Корсаков. НЕ ВЕТЕР, ВЕЯ С ВЫСОТЫ
Н. Римский-Корсаков. ЗВОНЧЕ ЖАВОРОНКА ПЕНЬЕ
Н. Римский-Корсаков. ПЕСНЯ ИНДИЙСКОГО ГОСТЯ. Из оперы "Садко"
Н. Римский-Корсаков. ШЕХЕРАЗАДА
П. Чайковский. ПОЛЬКА. Из "Детского альбома"
Ф. Крейслер. МУКИ ЛЮБВИ
Ф. Крейслер. РАДОСТЬ ЛЮБВИ
С. Беше. МАЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОК
Л. Гутин. ПРОГУЛКА
Э. Ди Капуа. О, МОЕ СОЛНЦЕ
ПЕРЕЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ДУЭТА ВАЛТОРН И ФОРТЕПИАНО
Б. Кемпферт - Е. Крылатов. ЭКСПРОМТ
Genrikh Rudolfovich Avik (b. 1936) is the distinguished master of French horn, pupil of Mikhail Nikolayevich Buyanovsky. Honoured Art Worker of Russian Federation.
Genrikh Avik is one of the leading teachers of the French horn, having bred up generations of young musicians. More than half a century he lectures in the Palace of Young Musicians. Avik also practices in the Rimsky-Korsakov Music College and the secondary music school at the conservatoire.
Numerous arrangements and transcriptions are made by professor Avik, who does not stop enriching the French horn repertoire.
This exact educational collection embraces diverse pieces, arrangements and ensembles by different authors of the past and contemporaneity - that would be most useful for French horn classes in music schools and colleges.
Anatoly Sukhorukov,
Honoured Artist of Russia,
Professor of the St. Petersburg
State Culture Institute
Contents:
ARRANGEMENTS FOR FRENCH HORN AND PIANO
N. Rimsky-Korsakov. IT'S NOT THE WIND TO BLOW FROM THE HEIGHT
N. Rimsky-Korsakov. LARK'S TRILL IS GETTING SHRILL
N. Rimsky-Korsakov. SONG OF THE INDIAN GUEST. From the opera "Sadko"
N. Rimsky-Korsakov. SHEKHERAZADE
P. Tchaikovsky. POLKA. From the "Children's Album"
F. Kreisler. TORTURES OF LOVE
F. Kreisler. JOY OF LOVE
S. Bechet. PETITE FLEUR
L. Gutin. PROMENADE
E. Di Capua. O SOLE MIO
ARRANGEMENT FOR FRENCH HORNS ENSEMBLE AND PIANO
B. Kaempfert - Ye. Krylatov. IMPROMPTU
Genrikh Avik (r. 1936) - valtornist, pedagog, uchenik Mikhaila Nikolaevicha Bujanovskogo. Zasluzhennyj rabotnik kultury Rossijskoj Federatsii.
Genrikh Rudolfovich - odin iz veduschikh prepodavatelej po klassu valtorny v Sankt-Peterburge. Vsju svoju zhizn posvjatil vospitaniju molodykh muzykantov. Bolee 50 let prepodaet vo Dvortse tvorchestva junykh; v nastojaschee vremja - takzhe v Muzykalnom kolledzhe im. N. A. Rimskogo-Korsakova i Srednej spetsialnoj muzykalnoj shkole pri Peterburgskoj konservatorii. G. R. Avik sdelal mnozhestvo perelozhenij dlja valtorny i dlja ansamblja valtorn, znachitelno obogativ uchebnyj repertuar valtornistov.
Predlagaemyj sbornik vkljuchaet pesy kompozitorov raznykh vremen i narodov i adresovan uchaschimsja detskikh muzykalnykh shkol i muzykalnykh kolledzhej.
Anatolij Sukhorukov,
zasluzhennyj artist Rossii,
professor Sankt-Peterburgskogo
gosudarstvennogo instituta kultury
Soderzhanie:
E. Gorkovenko. Sovety valtornistu v stikhakh
PERELOZHENIJa DLJa VALTORNY I FORTEPIANO
N. Rimskij-Korsakov. NE VETER, VEJa S VYSOTY
N. Rimskij-Korsakov. ZVONCHE ZHAVORONKA PENE
N. Rimskij-Korsakov. PESNJa INDIJSKOGO GOSTJa. Iz opery "Sadko"
N. Rimskij-Korsakov. SHEKHERAZADA
P. Chajkovskij. POLKA. Iz "Detskogo alboma"
F. Krejsler. MUKI LJUBVI
F. Krejsler. RADOST LJUBVI
S. Beshe. MALENKIJ TSVETOK
L. Gutin. PROGULKA
E. Di Kapua. O, MOE SOLNTSE
PERELOZHENIE DLJa DUETA VALTORN I FORTEPIANO
B. Kempfert - E. Krylatov. EKSPROMT
