Органное наследие И. С. Баха (1685-1750) обширно: композитор обращался к своему любимому инструменту на протяжении всего творческого пути. И. К. Черлицкий (1799-1865), петербургский пианист, органист и педагог, принимал активное участие в популяризации органной музыки Баха путем ее переложения для фортепиано. В настоящее издание вошли прелюдии и фуги в переложении Черлицкого. Адресовано студентам музыкальных училищ и вузов, профессиональным исполнителям.
The organ heritage of J.S. Bach (1685-1750) is vast: the composer addressed to his favorite instrument throughout all his career. I. K. Tscherlitzky (1799-1865), a Petersburg pianist, organist and teacher, did much for the popularization of Bach's organ music by writing the transcriptions for piano. This collection includes preludes and fugues in transcriptions for piano by Tscherlitzky. The edition is addressed to students of music colleges and conservatories, and for performing pianists.
Organnoe nasledie I. S. Bakha (1685-1750) obshirno: kompozitor obraschalsja k svoemu ljubimomu instrumentu na protjazhenii vsego tvorcheskogo puti. I. K. Cherlitskij (1799-1865), peterburgskij pianist, organist i pedagog, prinimal aktivnoe uchastie v populjarizatsii organnoj muzyki Bakha putem ee perelozhenija dlja fortepiano. V nastojaschee izdanie voshli preljudii i fugi v perelozhenii Cherlitskogo. Adresovano studentam muzykalnykh uchilisch i vuzov, professionalnym ispolniteljam.
