Во втором томе "Летописи жизни и творчества Д. Д. Шостаковича" представлены материалы о деятельности композитора с 1931 по 1935 г. включительно. В нем дополнены и уточнены имеющиеся на сегодняшний день биографические сведения о Шостаковиче, информация об истории создания, издания и исполнения его сочинений этого периода в СССР и за рубежом, упоминаются все известные на сегодняшний день нереализованные замыслы композитора.
Издание основано на официальных документах, эпистолярии Шостаковича и других лиц, автографах сочинений композитора, мемуарной литературе, концертных программах, афишах и других материалах, хранящихся в государственных и частных архивах разных стран; многие из них вводятся в научный оборот впервые. В томе использованы материалы советской и зарубежной периодической печати, причем большая часть откликов зарубежной прессы на музыку Шостаковича в отечественной специальной литературе ранее не публиковалась.
Во втором томе "Летописи" отражены основные события общественной и художественной жизни СССР тех лет, благодаря чему жизнь и творчество Д. Д. Шостаковича предстают в широком историческом контексте.
Dmitri Shostakovich: Chronicles of His Life and Work, in 10 vols., Vol. 2 (1931-1935)
The second volume of the Chronicle of the life and work of D. D. Shostakovich presents materials on the composer's activities from 1931 to 1935. It supplements and clarifies the currently available biographical information about Shostakovich, information about the history of the creation, publication and performance of his works of this period in the USSR and abroad, all the currently known unrealized ideas of the composer are mentioned.
"The second volume of The Chronicle of the Life and Works of D. Shostakovich, a long-awaited book novelty, has just been released by the Dmitri Shostakovich (DSCH) publishing house, runs the risk of immediately becoming a bibliographic rarity: fully prepared a year ago, but "hung" in the publishing house due to financial difficulties, it has so far been printed only in the amount of 60 copies out of the declared 200 (for comparison: the printed edition of the first volume, published in 2016 and covering the years from 1903 to 1930, is 800 copies). This means that the book will probably be scattered throughout domestic and foreign libraries, almost bypassing the shelves, and not everyone will be able to purchase it, but only the most inquisitive and quick".
Vo vtorom tome "Letopisi zhizni i tvorchestva D. D. Shostakovicha" predstavleny materialy o dejatelnosti kompozitora s 1931 po 1935 g. vkljuchitelno. V nem dopolneny i utochneny imejuschiesja na segodnjashnij den biograficheskie svedenija o Shostakoviche, informatsija ob istorii sozdanija, izdanija i ispolnenija ego sochinenij etogo perioda v SSSR i za rubezhom, upominajutsja vse izvestnye na segodnjashnij den nerealizovannye zamysly kompozitora.
Izdanie osnovano na ofitsialnykh dokumentakh, epistoljarii Shostakovicha i drugikh lits, avtografakh sochinenij kompozitora, memuarnoj literature, kontsertnykh programmakh, afishakh i drugikh materialakh, khranjaschikhsja v gosudarstvennykh i chastnykh arkhivakh raznykh stran; mnogie iz nikh vvodjatsja v nauchnyj oborot vpervye. V tome ispolzovany materialy sovetskoj i zarubezhnoj periodicheskoj pechati, prichem bolshaja chast otklikov zarubezhnoj pressy na muzyku Shostakovicha v otechestvennoj spetsialnoj literature ranee ne publikovalas.
Vo vtorom tome "Letopisi" otrazheny osnovnye sobytija obschestvennoj i khudozhestvennoj zhizni SSSR tekh let, blagodarja chemu zhizn i tvorchestvo D. D. Shostakovicha predstajut v shirokom istoricheskom kontekste.
