Армянская фортепианная музыка прошла исторический путь длиною более полутора веков. Произведения для фортепиано композиторов досоветского периода заложили фундамент самобытного национального стиля. В опусах армянских авторов с одной стороны ощущается тяготение к формам классических и романтических миниатюр европейской музыки, с другой - близость национальному музыкальному фольклору. В сборник вошли избранные пьесы Т. Чухаджяна, М. Екмаляна, Н. Тиграняна, Комитаса, А. Спендиарова.
Издание адресовано студентам музыкальных училищ, вузов, профессиональным исполнителям, любителям фортепианной музыки.
Составитель: Е.А. Ильянова.
Предисловие
D. Tchouhadjian / T. Чухаджян
Salon Polka "Zephyr" / Салонная полька "Зефир"
Mazurka / Мазурка
M. Ekmalian / М. Екмалян
Nocturne / Ноктюрн
N. Tigranian / Н. Тигранян
Transcaucasian Folk Songs and Dances, op. 1 / Закавказские народные песни и танцы, соч. 1
1. Georgian romance "Ah Dilav, Dilav!" / Грузинский романс "Ах, Дилав, Дилав!"
2. Armenian song "Inguer" / Армянская песня "Ингер"
3. Armenian romance "Cilicie" / Армянский романс "Киликия"
4. Armenian round dance "Diuz-Par" / Армянский круговой танец "Дюз-пар"
5. Armenian round dance "Yed u arach" / Армянский круговой танец "Ед у арач".,
6. Armenian romance "Kho papaguov" / Армянский романс "Ко папагов"
7. Persian dance "Charachoube" / Персидский танец "Шарашуб"
Grand Persian Fantasy "Tcharguiah", op. 8 / Большая персидская фантазия "Чаргя", соч. 8
Komitas / Комитас
Seven Dances (Second edition) / Семь танцев (Вторая редакция)
1. Manushaki, Vagharshapat dance (in the manner of dappa) / Манушаки, Вагаршапатский танец (в манере даппа)
2. Yerangi, Yerevan dance (in the manner of naia and tar) / Еранги, Ереванский танец (в манере найа и тара)
3. Unabi, Shusha dance (in the manner of tar and dappa) / Унаби, Шушинский танец (в манере тара и даппа)
4. Marali, Shusha dance (in the manner of dappa) / Марали, Шушинский танец (в манере даппа)
5. Shushiki, Vagharshapat dance (in the manner of tar and dappa) / Шушики, Вагаршапатский танец (в манере тара и даппа)
6. Yed u arach, Erzerum dance (in the manner of blul and dool) / Ед у арач, Эрзерумский танец (в манере блула и доола)
7. Shoror, Erzurum dance (in the manner of blul, dool and dapp) / Шорор, Эрзерумский танец (в манере блула, доола и даппа)
A. Spendiarov / А. Снендиаров
Crimean sketches, op. 9 / Крымские эскизы, соч. 9
1. Dance / Плясовая
2. Elegiac Song / Элегическая песенка
3. Drinking Song / Застольная
4. "Ka'itarma" Dance / Плясовая "Хайтарма"
The armenian piano music has gone a way of more than one and a half century long. The works for piano by composers of the pre-Soviet period laid the foundation for a special national style. In the opuses of Armenian authors there is, on the one hand, a trend towards the forms of European classical and romantic miniatures, and on the other hand, a closeness to national musical folklore. The collection includes selected pieces by D. Tchouhadjian, M. Ekmalian, N. Tigranian, Komitas, A. Spendiarov. The edition is addressed to students of music colleges, higher schools, performing pianists, and piano music lovers.
Contents
D. Tchouhadjian
Salon Polka "Zephyr"
Mazurka
M. Ekmalian
Nocturne
N. Tigranian
Transcaucasian Folk Songs and Dances, op. 1
1. Georgian romance "Ah Dilav, Dilav!"
2. Armenian song "Inguer"
3. Armenian romance "Cilicie"
4. Armenian round dance "Diuz-Par"
5. Armenian round dance "Yed u arach"
6. Armenian romance "Kho papaguov"
7. Persian dance "Charachoube"
Grand Persian Fantasy "Tcharguiah", op. 8
Komitas
Seven Dances (Second edition)
1. Manushaki, Vagharshapat dance (in the manner of dappa)
2. Yerangi, Yerevan dance (in the manner of naia and tar)
3. Unabi, Shusha dance (in the manner of tar and dappa)
4. Marali, Shusha dance (in the manner of dappa)
5. Shushiki, Vagharshapat dance (in the manner of tar and dappa)
6. Yed u arach, Erzerum dance (in the manner of blul and dool)
7. Shoror, Erzurum dance (in the manner of blul, dool and dapp)
A. Spendiarov
Crimean sketches, op. 9
1. Dance
2. Elegiac Song
3. Drinking Song
4. "Ka'itarma" Dance
Armjanskaja fortepiannaja muzyka proshla istoricheskij put dlinoju bolee polutora vekov. Proizvedenija dlja fortepiano kompozitorov dosovetskogo perioda zalozhili fundament samobytnogo natsionalnogo stilja. V opusakh armjanskikh avtorov s odnoj storony oschuschaetsja tjagotenie k formam klassicheskikh i romanticheskikh miniatjur evropejskoj muzyki, s drugoj - blizost natsionalnomu muzykalnomu folkloru. V sbornik voshli izbrannye pesy T. Chukhadzhjana, M. Ekmaljana, N. Tigranjana, Komitasa, A. Spendiarova.
Izdanie adresovano studentam muzykalnykh uchilisch, vuzov, professionalnym ispolniteljam, ljubiteljam fortepiannoj muzyki.
Sostavitel: E.A. Iljanova.
Predislovie
D. Tchouhadjian / T. Chukhadzhjan
Salon Polka "Zephyr" / Salonnaja polka "Zefir"
Mazurka / Mazurka
M. Ekmalian / M. Ekmaljan
Nocturne / Noktjurn
N. Tigranian / N. Tigranjan
Transcaucasian Folk Songs and Dances, op. 1 / Zakavkazskie narodnye pesni i tantsy, soch. 1
1. Georgian romance "Ah Dilav, Dilav!" / Gruzinskij romans "Akh, Dilav, Dilav!"
2. Armenian song "Inguer" / Armjanskaja pesnja "Inger"
3. Armenian romance "Cilicie" / Armjanskij romans "Kilikija"
4. Armenian round dance "Diuz-Par" / Armjanskij krugovoj tanets "Djuz-par"
5. Armenian round dance "Yed u arach" / Armjanskij krugovoj tanets "Ed u arach".,
6. Armenian romance "Kho papaguov" / Armjanskij romans "Ko papagov"
7. Persian dance "Charachoube" / Persidskij tanets "Sharashub"
Grand Persian Fantasy "Tcharguiah", op. 8 / Bolshaja persidskaja fantazija "Chargja", soch. 8
Komitas / Komitas
Seven Dances (Second edition) / Sem tantsev (Vtoraja redaktsija)
1. Manushaki, Vagharshapat dance (in the manner of dappa) / Manushaki, Vagarshapatskij tanets (v manere dappa)
2. Yerangi, Yerevan dance (in the manner of naia and tar) / Erangi, Erevanskij tanets (v manere naja i tara)
3. Unabi, Shusha dance (in the manner of tar and dappa) / Unabi, Shushinskij tanets (v manere tara i dappa)
4. Marali, Shusha dance (in the manner of dappa) / Marali, Shushinskij tanets (v manere dappa)
5. Shushiki, Vagharshapat dance (in the manner of tar and dappa) / Shushiki, Vagarshapatskij tanets (v manere tara i dappa)
6. Yed u arach, Erzerum dance (in the manner of blul and dool) / Ed u arach, Erzerumskij tanets (v manere blula i doola)
7. Shoror, Erzurum dance (in the manner of blul, dool and dapp) / Shoror, Erzerumskij tanets (v manere blula, doola i dappa)
A. Spendiarov / A. Snendiarov
Crimean sketches, op. 9 / Krymskie eskizy, soch. 9
1. Dance / Pljasovaja
2. Elegiac Song / Elegicheskaja pesenka
3. Drinking Song / Zastolnaja
4. "Ka'itarma" Dance / Pljasovaja "Khajtarma"
