1. Bücher
  2. Philologie
  3. Literaturwissenschaft
  4. Shekspir - nash sovremennik

Shekspir - nash sovremennik

Шекспир - наш современник
Shekspir - nash sovremennik
Autor(en)
Sprache
Messungen
210/145/25 mm
Herausgabejahr
Format
Seitenanzahl
352
ISBN
978-5-903368-62-4
 
Ausverkauft
Benachrichtigen wenn verfügbar Auf meinen Merkzettel hinzufügen
Книга авторитетнейшего шекспироведа Яна Котта, которая впервые переводится на русский язык, переведена на многие европейские языки и оказала большое влияние на европейский театр, в первую очередь на Питера Брука, Тадеуша Кантора, Ежи Гротовского. По словам Котта: "Шекспир как мир или жизнь. Каждая эпоха находит в нем то, что ищет и что хочет увидеть. Читатель середины XX века читает "Ричарда III" или смотрит, как его играют на сцене, сквозь собственный опыт. Не может читать и смотреть иначе". Жестокий опыт XX века и исследуется в книге. Перевод с польского языка осуществил Вадим Климовский, известный пропагандист мировой и, в частности, польской культуры. В его переводе выходили книги, пьесы и статьи Юлиана Тувима, Гомбровича, Мрожека, Шанявского и др.
Kniga avtoritetnejshego shekspiroveda Jana Kotta, kotoraja vpervye perevoditsja na russkij jazyk, perevedena na mnogie evropejskie jazyki i okazala bolshoe vlijanie na evropejskij teatr, v pervuju ochered na Pitera Bruka, Tadeusha Kantora, Ezhi Grotovskogo. Po slovam Kotta: "Shekspir kak mir ili zhizn. Kazhdaja epokha nakhodit v nem to, chto ischet i chto khochet uvidet. Chitatel serediny XX veka chitaet "Richarda III" ili smotrit, kak ego igrajut na stsene, skvoz sobstvennyj opyt. Ne mozhet chitat i smotret inache". Zhestokij opyt XX veka i issleduetsja v knige. Perevod s polskogo jazyka osuschestvil Vadim Klimovskij, izvestnyj propagandist mirovoj i, v chastnosti, polskoj kultury. V ego perevode vykhodili knigi, pesy i stati Juliana Tuvima, Gombrovicha, Mrozheka, Shanjavskogo i dr.
EAN
9785903368624
Bibliotheksbewertung BIC:
D
Alternativ ISBN
978-5-903368-57-0
Ähnliche Artikel
  • Wir empfehlen
    Nashi tsvety
    Serova Ekaterina Vasilevna
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    16.00 €
    14.55 € Ohne MWSt
  • Jetzt am meisten gelesen
    Nashe serdtse betsja za vsekh
    Zarubin Konstantin Rudolfovich
    Herausgabejahr: 2024
    Taschenbuch
    26.00 €
    23.64 € Ohne MWSt
  • Adler Alina
    Herausgabejahr: 2023
    Taschenbuch
    16.00 €
    14.55 € Ohne MWSt
  • Bogomolova Irina Aleksandrovna
    Herausgabejahr: 2022
    Taschenbuch
    30.00 €
    27.27 € Ohne MWSt
  • Frolova A.N.
    Herausgabejahr: 2021
    Taschenbuch
    26.00 € 18.20 €
    16.55 € Ohne MWSt
  • Herausgabejahr: 2019
    Taschenbuch
    54.00 €
    49.09 € Ohne MWSt
  • Kousa Tuula
    Herausgabejahr: 2016
    Gebunden
    48.00 €
    43.64 € Ohne MWSt
  • Wir empfehlen
    Nash biznes - smert
    Barabanov Ilja Alekseevich
    Herausgabejahr: 2024
    Taschenbuch
    30.00 €
    27.27 € Ohne MWSt
  • Herausgabejahr: 2024
    Taschenbuch
    11.00 €
    10.00 € Ohne MWSt
  • Karlgof Vilgelm Ivanovich
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    20.00 €
    18.18 € Ohne MWSt