Коллективный труд посвящен развитию литературной и эстетической мысли на Востоке (в арабском мире, Иране, Индии, Китае, Японии, Юго-Восточной Азии) в широкой временной перспективе: от средневековой традиционалистской эпохи и до начала Нового времени. На основе переводов репрезентативных, но еще не получивших достаточной известности текстов восточных поэтик, литературных посланий, статей и предисловий авторы труда рассматривают проблемы смены стилей в восточных литературах, эволюции категорий восточной поэтики, влияния на поэтику литературы поэтики фольклора и других искусств, взгляды на литературу не только ее теоретиков, но и самих писателей и поэтов; выявляют новые черты сходства и различия между восточной и западной литературными теориями. Книга предназначена для литературоведов и специалистов по теории литературы, а также для широкого круга читателей, интересующихся восточными культурами.
Kollektivnyj trud posvjaschen razvitiju literaturnoj i esteticheskoj mysli na Vostoke (v arabskom mire, Irane, Indii, Kitae, Japonii, Jugo-Vostochnoj Azii) v shirokoj vremennoj perspektive: ot srednevekovoj traditsionalistskoj epokhi i do nachala Novogo vremeni. Na osnove perevodov reprezentativnykh, no esche ne poluchivshikh dostatochnoj izvestnosti tekstov vostochnykh poetik, literaturnykh poslanij, statej i predislovij avtory truda rassmatrivajut problemy smeny stilej v vostochnykh literaturakh, evoljutsii kategorij vostochnoj poetiki, vlijanija na poetiku literatury poetiki folklora i drugikh iskusstv, vzgljady na literaturu ne tolko ee teoretikov, no i samikh pisatelej i poetov; vyjavljajut novye cherty skhodstva i razlichija mezhdu vostochnoj i zapadnoj literaturnymi teorijami. Kniga prednaznachena dlja literaturovedov i spetsialistov po teorii literatury, a takzhe dlja shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja vostochnymi kulturami.
