Данная книга посвящена величайшему мыслителю XVII в. - Яну Амосу Коменскому. В книге вТвердыйвые представлен Твердыйевод на русский язык работы Ж. Пиаже "Значение Яна Амоса Коменского для нашего времени" 1957 г., опубликованной ЮНЕСКО в журнале "Твердыйспективы" в 1993 г. Твердыйевод сопровождён интерпретацией некоторых терминов (на французском и английском языках), употребляемых Ж. Пиаже. В книге также содержатся материалы двух круглых столов, организованных кафедрой философии образования Московского института открытого образования. Один из них, "Ян Амос Коменский - учитель народов", был проведён в Афинах в рамках XXIII Всемирного философского конгресса, состоявшегося в августе 2013 г. Круглый стол "Ян Амос Коменский: традиции и инновации" состоялся в Москве в декабре 2013 г. Мы убеждены, что распространение знаний о Коменском и его идеях в XXI в. может способствовать более ясному пониманию всеми людьми, в Твердыйвую очередь педагогами, политиками, учёными, высокой миссии образования...
Dannaja kniga posvjaschena velichajshemu myslitelju XVII v. - Janu Amosu Komenskomu. V knige vTverdyjvye predstavlen Tverdyjevod na russkij jazyk raboty Zh. Piazhe "Znachenie Jana Amosa Komenskogo dlja nashego vremeni" 1957 g., opublikovannoj JUNESKO v zhurnale "Tverdyjspektivy" v 1993 g. Tverdyjevod soprovozhdjon interpretatsiej nekotorykh terminov (na frantsuzskom i anglijskom jazykakh), upotrebljaemykh Zh. Piazhe. V knige takzhe soderzhatsja materialy dvukh kruglykh stolov, organizovannykh kafedroj filosofii obrazovanija Moskovskogo instituta otkrytogo obrazovanija. Odin iz nikh, "Jan Amos Komenskij - uchitel narodov", byl provedjon v Afinakh v ramkakh XXIII Vsemirnogo filosofskogo kongressa, sostojavshegosja v avguste 2013 g. Kruglyj stol "Jan Amos Komenskij: traditsii i innovatsii" sostojalsja v Moskve v dekabre 2013 g. My ubezhdeny, chto rasprostranenie znanij o Komenskom i ego idejakh v XXI v. mozhet sposobstvovat bolee jasnomu ponimaniju vsemi ljudmi, v Tverdyjvuju ochered pedagogami, politikami, uchjonymi, vysokoj missii obrazovanija...
