По своей теоретической направленности настоящая монография примыкает к ранее выполненным работам Лаборатории типологического изучения языков ИЛИ РАН, в которых главным образом изучались грамматические категории глагола, связанные с семантической и синтаксической структурой предложения. Композиционно коллективная монография состоит из двух частей. Первая содержит две главы. В первой главе излагается теоретическая концепция. Во второй представлена универсальная анкета для описания условных конструкций. Вторая часть монографии делится на два раздела и 24 главы, в которых описываются условные конструкции в различных разноструктурных языках. Монография рассчитана на специалистов, занимающихся общей теорией языка, типологией, семантикой, синтаксисом, условными конструкциями, а также на всех исследователей, интересующихся исчисляющими классификациями и их вкладом в описание конкретных языков.
Po svoej teoreticheskoj napravlennosti nastojaschaja monografija primykaet k ranee vypolnennym rabotam Laboratorii tipologicheskogo izuchenija jazykov ILI RAN, v kotorykh glavnym obrazom izuchalis grammaticheskie kategorii glagola, svjazannye s semanticheskoj i sintaksicheskoj strukturoj predlozhenija. Kompozitsionno kollektivnaja monografija sostoit iz dvukh chastej. Pervaja soderzhit dve glavy. V pervoj glave izlagaetsja teoreticheskaja kontseptsija. Vo vtoroj predstavlena universalnaja anketa dlja opisanija uslovnykh konstruktsij. Vtoraja chast monografii delitsja na dva razdela i 24 glavy, v kotorykh opisyvajutsja uslovnye konstruktsii v razlichnykh raznostrukturnykh jazykakh. Monografija rasschitana na spetsialistov, zanimajuschikhsja obschej teoriej jazyka, tipologiej, semantikoj, sintaksisom, uslovnymi konstruktsijami, a takzhe na vsekh issledovatelej, interesujuschikhsja ischisljajuschimi klassifikatsijami i ikh vkladom v opisanie konkretnykh jazykov.
