Данный историко-этимологический справочник рассказывает о происхождении самых загадочных выражений и пословиц русской речи, к которым постоянно приковано внимание читателей, интересующихся культурой слова. Он состоит из очерков, раскрывающих историю каждого выражения. В большинстве из них предлагается расшифровка самых спорных и непонятных по происхождению оборотов.
Dannyj istoriko-etimologicheskij spravochnik rasskazyvaet o proiskhozhdenii samykh zagadochnykh vyrazhenij i poslovits russkoj rechi, k kotorym postojanno prikovano vnimanie chitatelej, interesujuschikhsja kulturoj slova. On sostoit iz ocherkov, raskryvajuschikh istoriju kazhdogo vyrazhenija. V bolshinstve iz nikh predlagaetsja rasshifrovka samykh spornykh i neponjatnykh po proiskhozhdeniju oborotov.