В книге на примере объективированной средствами языка ситуации познания запаха рассматриваются особенности категориального членения действительности. С помощью метода моделирования показано, каким образом осознаются основные онтологические категории (субъект, объект, действие, пространство, время, инструмент, результат). В процессе изучения ментальной репрезентации события на материале немецкого языка описывается соотношение концептуального и языкового уровней. На примере вербализованной ситуации познания запаха разработана идеализированная модель событийного концепта, проанализированы предпосылки, влияющие на формирование высказывания, описывающего ситуацию ольфакторной перцепции.
V knige na primere obektivirovannoj sredstvami jazyka situatsii poznanija zapakha rassmatrivajutsja osobennosti kategorialnogo chlenenija dejstvitelnosti. S pomoschju metoda modelirovanija pokazano, kakim obrazom osoznajutsja osnovnye ontologicheskie kategorii (subekt, obekt, dejstvie, prostranstvo, vremja, instrument, rezultat). V protsesse izuchenija mentalnoj reprezentatsii sobytija na materiale nemetskogo jazyka opisyvaetsja sootnoshenie kontseptualnogo i jazykovogo urovnej. Na primere verbalizovannoj situatsii poznanija zapakha razrabotana idealizirovannaja model sobytijnogo kontsepta, proanalizirovany predposylki, vlijajuschie na formirovanie vyskazyvanija, opisyvajuschego situatsiju olfaktornoj pertseptsii.
