Бронислав Виногродский, один из ведущих мировых специалистов в области древней китайской философии, занимается изучением "Книги перемен" уже около 25 лет, то есть четверть века. Образы, числа, словесные ряды, ритмический рисунок этого метатекста вошли в "плоть и кровь", в корни волос и в траектории извилин, в интенсивность потовыделения, тембр голоса, в почерк и походку, да, в общем, вошли всюду в Бронислава Виногродского. Данный сборник поэтически и графически зафиксированных интерпретаций знаков "Книги перемен" в этом смысле является проявлением вовне внутренних волн, проходящих через единство тела, дыхания и сознания автора. Подобное видение "И-Цзина" приобретает особую ценность как гадательная книга для современного человека. Каждая из мифопоэтических интерпретаций знаков-гуа книги Виногродского состоит из вводного стихотворения и шести стихов к каждому из уровней. Помимо этого каждый знак проиллюстрирован графическим изображением, нарисованным левой...
Bronislav Vinogrodskij, odin iz veduschikh mirovykh spetsialistov v oblasti drevnej kitajskoj filosofii, zanimaetsja izucheniem "Knigi peremen" uzhe okolo 25 let, to est chetvert veka. Obrazy, chisla, slovesnye rjady, ritmicheskij risunok etogo metateksta voshli v "plot i krov", v korni volos i v traektorii izvilin, v intensivnost potovydelenija, tembr golosa, v pocherk i pokhodku, da, v obschem, voshli vsjudu v Bronislava Vinogrodskogo. Dannyj sbornik poeticheski i graficheski zafiksirovannykh interpretatsij znakov "Knigi peremen" v etom smysle javljaetsja projavleniem vovne vnutrennikh voln, prokhodjaschikh cherez edinstvo tela, dykhanija i soznanija avtora. Podobnoe videnie "I-Tszina" priobretaet osobuju tsennost kak gadatelnaja kniga dlja sovremennogo cheloveka. Kazhdaja iz mifopoeticheskikh interpretatsij znakov-gua knigi Vinogrodskogo sostoit iz vvodnogo stikhotvorenija i shesti stikhov k kazhdomu iz urovnej. Pomimo etogo kazhdyj znak proilljustrirovan graficheskim izobrazheniem, narisovannym levoj...
