Сборник включает статьи российских и болгарских ученых, посвященные отношениям родства - одной из ключевых семантических категорий языка и традиционной культуры. Исследуется лексика родства и ее вторичные метафорические значения, символика и магия родства в народной культуре славян и их соседей (греки, евреи), социальные аспекты родственных отношений (семья, усыновление, духовное родство, проклятие и др.), ритуальные функции "персонажей" родства (свадебный обряд, застолье), мотивы родства в народном календаре, в мифологических представлениях и фольклорных текстах разных жанров (обрядовая поэзия, заговоры, нарративы). Книга адресована лингвистам, фольклористам, этнографам и всем интересующимся традиционной духовной культурой и ее отражением в языке.
Sbornik vkljuchaet stati rossijskikh i bolgarskikh uchenykh, posvjaschennye otnoshenijam rodstva - odnoj iz kljuchevykh semanticheskikh kategorij jazyka i traditsionnoj kultury. Issleduetsja leksika rodstva i ee vtorichnye metaforicheskie znachenija, simvolika i magija rodstva v narodnoj kulture slavjan i ikh sosedej (greki, evrei), sotsialnye aspekty rodstvennykh otnoshenij (semja, usynovlenie, dukhovnoe rodstvo, prokljatie i dr.), ritualnye funktsii "personazhej" rodstva (svadebnyj obrjad, zastole), motivy rodstva v narodnom kalendare, v mifologicheskikh predstavlenijakh i folklornykh tekstakh raznykh zhanrov (obrjadovaja poezija, zagovory, narrativy). Kniga adresovana lingvistam, folkloristam, etnografam i vsem interesujuschimsja traditsionnoj dukhovnoj kulturoj i ee otrazheniem v jazyke.
