Пятитомник - творческое прочтение наследия великого австрийского поэта Райнера Мария Рильке переводчиком и эссеистом-философом Николаем Болдыревым. Обнаруживая заведомую неполноту описания феномена Рильке филологическими или историко-литературными методами, Н. Болдырев подходит к поэту как к духовному "майстеру", искателю мудрости, тоскующему, вослед за Гёльдерлином, по почти утраченным ныне следам богов и заново открывающему эти следы.
Pjatitomnik - tvorcheskoe prochtenie nasledija velikogo avstrijskogo poeta Rajnera Marija Rilke perevodchikom i esseistom-filosofom Nikolaem Boldyrevym. Obnaruzhivaja zavedomuju nepolnotu opisanija fenomena Rilke filologicheskimi ili istoriko-literaturnymi metodami, N. Boldyrev podkhodit k poetu kak k dukhovnomu "majsteru", iskatelju mudrosti, toskujuschemu, vosled za Gjolderlinom, po pochti utrachennym nyne sledam bogov i zanovo otkryvajuschemu eti sledy.
