Мюррей, Мина, Коннор и Шен случайно находят странный корабль, севший на мель недалеко от их городка. Корабль удивительно похож на драккар - старинное судно викингов, но с разорванным парусом и с названием, начертанном греческими буквами: "Метйс".На борту корабля ребята находят следы загадочных происшествий, странный куб, весь покрытый цифрами, и блокнот с написанными на обложке словами: "Улисс Мур, заметки для тринадцатой книги"...Четверо друзей решают отправиться в море, и корабль приведёт их туда, куда их ещё не уносили воображение и фантазия...
Mjurrej, Mina, Konnor i Shen sluchajno nakhodjat strannyj korabl, sevshij na mel nedaleko ot ikh gorodka. Korabl udivitelno pokhozh na drakkar - starinnoe sudno vikingov, no s razorvannym parusom i s nazvaniem, nachertannom grecheskimi bukvami: "Metjs".Na bortu korablja rebjata nakhodjat sledy zagadochnykh proisshestvij, strannyj kub, ves pokrytyj tsiframi, i bloknot s napisannymi na oblozhke slovami: "Uliss Mur, zametki dlja trinadtsatoj knigi"...Chetvero druzej reshajut otpravitsja v more, i korabl privedjot ikh tuda, kuda ikh eschjo ne unosili voobrazhenie i fantazija...
