Бывший старший лейтенант госбезопасности Виктор Николаевич, высунувшись из окна, наблюдает за радостной толпой на Ленинском проспекте, скандирующей праздничные лозунги в честь Дня Космонавтики, а пять минут спустя отдает кровавый долг прошлому. Разведенная, одинокая Тамара Семеновна, увидев во сне Шестикрылого Сарафония, проснувшись, переживает по-настоящему кафкианскую трансформацию. Директор магазина Сотникова Екатерина Станиславовна вынуждена смириться со своей новой унизительной ролью, чтобы замять порочащее ее имя дело, а тем временем маленький хомячок Тимка ждет спрятанной в приемник-проигрыватель "Ригонда" просфорки. Десятилетняя девочка Даша субботним июньским днем видит в белесом глазу лошади Красное Горло. В сборник короткой прозы Владимира Сорокина "Моноклон" вошли двенадцать рассказов, то эпатажных и шокирующих, то неожиданно трогательных и лиричных, но всегда по-настоящему глубоких и заставляющих задуматься.
Владимир Сорокин не нуждается в представлении. О нем знают все - даже те, кто никогда в жизни не брал в руки ни одной его книги. Его творчество вызывает самый широкий общественный резонанс, споры, скандалы, а подчас и настоящие судебные разбирательства. Его или любят, или ненавидят, но равнодушным он не оставляет никого. При этом именно он был удостоен самых престижных литературных премий и наград, в том числе премий Андрея Белого, "НОС", "Большая книга", и стал одним из финалистов Букеровской премии. Книги Сорокина переведены на 20 языков, и можно смело сказать, что он - лицо современной российской прозы. Сборник "Моноклон" включает в себя двенадцать рассказов, сложных и многогранных, как сама жизнь: в них истина переплетена с вымыслом, порнографическое - с лирическим, реалистическое - с абсурдистским, искреннее - с эпатажным. Рассказы Сорокина, как и его большая проза, по-настоящему полифоничны: его персонажи - живые люди, наделенные своим собственным голосом и подсознанием, в изучение глубин которого автор самозабвенно погружается. И то, что он выносит оттуда на суд читателя, может вызвать самый широкий спектр эмоций: от удивления и сочувствия до неприятия и даже отвращения. Сам же Сорокин умеет соблюсти необходимую дистанцию, чтобы максимально беспристрастно обрисовать в своих произведениях жизнь такой, какая она есть, с ее радостями и печалями, страхами и надеждами, с ее прошлым, которое иногда так хочется забыть, и будущим, в которое порой так страшно заглядывать.
Byvshij starshij lejtenant gosbezopasnosti Viktor Nikolaevich, vysunuvshis iz okna, nabljudaet za radostnoj tolpoj na Leninskom prospekte, skandirujuschej prazdnichnye lozungi v chest Dnja Kosmonavtiki, a pjat minut spustja otdaet krovavyj dolg proshlomu. Razvedennaja, odinokaja Tamara Semenovna, uvidev vo sne Shestikrylogo Sarafonija, prosnuvshis, perezhivaet po-nastojaschemu kafkianskuju transformatsiju. Direktor magazina Sotnikova Ekaterina Stanislavovna vynuzhdena smiritsja so svoej novoj unizitelnoj rolju, chtoby zamjat porochaschee ee imja delo, a tem vremenem malenkij khomjachok Timka zhdet sprjatannoj v priemnik-proigryvatel "Rigonda" prosforki. Desjatiletnjaja devochka Dasha subbotnim ijunskim dnem vidit v belesom glazu loshadi Krasnoe Gorlo. V sbornik korotkoj prozy Vladimira Sorokina "Monoklon" voshli dvenadtsat rasskazov, to epatazhnykh i shokirujuschikh, to neozhidanno trogatelnykh i lirichnykh, no vsegda po-nastojaschemu glubokikh i zastavljajuschikh zadumatsja.
Vladimir Sorokin ne nuzhdaetsja v predstavlenii. O nem znajut vse - dazhe te, kto nikogda v zhizni ne bral v ruki ni odnoj ego knigi. Ego tvorchestvo vyzyvaet samyj shirokij obschestvennyj rezonans, spory, skandaly, a podchas i nastojaschie sudebnye razbiratelstva. Ego ili ljubjat, ili nenavidjat, no ravnodushnym on ne ostavljaet nikogo. Pri etom imenno on byl udostoen samykh prestizhnykh literaturnykh premij i nagrad, v tom chisle premij Andreja Belogo, "NOS", "Bolshaja kniga", i stal odnim iz finalistov Bukerovskoj premii. Knigi Sorokina perevedeny na 20 jazykov, i mozhno smelo skazat, chto on - litso sovremennoj rossijskoj prozy. Sbornik "Monoklon" vkljuchaet v sebja dvenadtsat rasskazov, slozhnykh i mnogogrannykh, kak sama zhizn: v nikh istina perepletena s vymyslom, pornograficheskoe - s liricheskim, realisticheskoe - s absurdistskim, iskrennee - s epatazhnym. Rasskazy Sorokina, kak i ego bolshaja proza, po-nastojaschemu polifonichny: ego personazhi - zhivye ljudi, nadelennye svoim sobstvennym golosom i podsoznaniem, v izuchenie glubin kotorogo avtor samozabvenno pogruzhaetsja. I to, chto on vynosit ottuda na sud chitatelja, mozhet vyzvat samyj shirokij spektr emotsij: ot udivlenija i sochuvstvija do neprijatija i dazhe otvraschenija. Sam zhe Sorokin umeet sobljusti neobkhodimuju distantsiju, chtoby maksimalno bespristrastno obrisovat v svoikh proizvedenijakh zhizn takoj, kakaja ona est, s ee radostjami i pechaljami, strakhami i nadezhdami, s ee proshlym, kotoroe inogda tak khochetsja zabyt, i buduschim, v kotoroe poroj tak strashno zagljadyvat.
