Авторы сборника "Ключи нарратива" предлагают принципиально новый подход к художественному тексту, считая, что помимо ставших общеизвестными положений "Лингвистики текста", текст в принципе имеет свою особую "Грамматику". Грамматика текста описывается через свойственные только ей категории, проявляющиеся в единицах, имеющих свой план выражения и план содержания. Например, такими категориями являются категория повтора, антитезы-повтора, введения интертекстуальных фрагментов. В книге рассматривается не исследованная ранее категория "ключей" текста, т.е. элементов, как бы открывающих глаза читателю на неочевидные смыслы - подобно тому, как через случайный предмет ( шпильку, пуговицу) детективу открывается вдруг вся ситуация в целом. Эти элементы могут иметь различные лингвистические облики - от служебных слов до фрагментов более высокого уровня. В книге представлена общая теория "ключей", а также анализы текстов - как правило, текстов позднего периода русской классической литературы: Гоголя, Пушкина, Лермонтова, Мандельштама и Бродского и др.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение (Т.М. Николаева) 7
Н.Н. Запольская. Лингвистика "созданного": языковые "ключи"
в книжных и литературных текстах 57
М.В. Завьялова. Ассоциативные ключи в фольклорных
и художественных текстах 79
А.Ф. Литвина, Ф.Б. Успенский. Оборотная сторона золотого века.
XIX столетие в стихотворении Мандельштама
"Дикая кошка - армянская речь..." 105
Е.В. Вельмезова. Романы "с ключом" К. Вагинова:
от поиска прототипов к поиску идей 112
И.И. Фужерон (Париж). Путь к пословице 138
Т.В. Ряпина. Цветовая гамма поэзии И.А. Бродского 148
Avtory sbornika "Kljuchi narrativa" predlagajut printsipialno novyj podkhod k khudozhestvennomu tekstu, schitaja, chto pomimo stavshikh obscheizvestnymi polozhenij "Lingvistiki teksta", tekst v printsipe imeet svoju osobuju "Grammatiku". Grammatika teksta opisyvaetsja cherez svojstvennye tolko ej kategorii, projavljajuschiesja v edinitsakh, imejuschikh svoj plan vyrazhenija i plan soderzhanija. Naprimer, takimi kategorijami javljajutsja kategorija povtora, antitezy-povtora, vvedenija intertekstualnykh fragmentov. V knige rassmatrivaetsja ne issledovannaja ranee kategorija "kljuchej" teksta, t.e. elementov, kak by otkryvajuschikh glaza chitatelju na neochevidnye smysly - podobno tomu, kak cherez sluchajnyj predmet ( shpilku, pugovitsu) detektivu otkryvaetsja vdrug vsja situatsija v tselom. Eti elementy mogut imet razlichnye lingvisticheskie obliki - ot sluzhebnykh slov do fragmentov bolee vysokogo urovnja. V knige predstavlena obschaja teorija "kljuchej", a takzhe analizy tekstov - kak pravilo, tekstov pozdnego perioda russkoj klassicheskoj literatury: Gogolja, Pushkina, Lermontova, Mandelshtama i Brodskogo i dr.
SODERZHANIE
Vvedenie (T.M. Nikolaeva) 7
N.N. Zapolskaja. Lingvistika "sozdannogo": jazykovye "kljuchi"
v knizhnykh i literaturnykh tekstakh 57
M.V. Zavjalova. Assotsiativnye kljuchi v folklornykh
i khudozhestvennykh tekstakh 79
A.F. Litvina, F.B. Uspenskij. Oborotnaja storona zolotogo veka.
XIX stoletie v stikhotvorenii Mandelshtama
"Dikaja koshka - armjanskaja rech..." 105
E.V. Velmezova. Romany "s kljuchom" K. Vaginova:
ot poiska prototipov k poisku idej 112
I.I. Fuzheron (Parizh). Put k poslovitse 138
T.V. Rjapina. Tsvetovaja gamma poezii I.A. Brodskogo 148
