В сборнике рассматриваются основные проблемы, связанные с адресацией дискурса, то есть обращенностью речи к другому, воспринимающему ее значение и коммуникативные установки, такие как согласие и несогласие, информирование, просьбы, приказы, извинения и оправдания. Особое внимание уделено обращенности речи к высшим силам в сакральных текстах.
Не менее важный аспект адресации раскрывается в художественных текстах (в разных жанрах поэзии и прозы, в драматургии), публичных выступлениях и периодике.
Кроме того, в книге анализируется иллокутивный аспект речи, в частности, виды тактического воздействия на адресата.
Материалом для статей служат основные, а также некоторые малые индоевропейские языки, современные и древние.
V sbornike rassmatrivajutsja osnovnye problemy, svjazannye s adresatsiej diskursa, to est obraschennostju rechi k drugomu, vosprinimajuschemu ee znachenie i kommunikativnye ustanovki, takie kak soglasie i nesoglasie, informirovanie, prosby, prikazy, izvinenija i opravdanija. Osoboe vnimanie udeleno obraschennosti rechi k vysshim silam v sakralnykh tekstakh.
Ne menee vazhnyj aspekt adresatsii raskryvaetsja v khudozhestvennykh tekstakh (v raznykh zhanrakh poezii i prozy, v dramaturgii), publichnykh vystuplenijakh i periodike.
Krome togo, v knige analiziruetsja illokutivnyj aspekt rechi, v chastnosti, vidy takticheskogo vozdejstvija na adresata.
Materialom dlja statej sluzhat osnovnye, a takzhe nekotorye malye indoevropejskie jazyki, sovremennye i drevnie.
