Епископ Порфирий (Успенский) - выдающийся представитель Русской Православной Церкви и интереснейшая личность XIX в. Русский востоковед, византолог, путешественник, переводчик Библии и знаменитый археолог. Среди множества его заслуг, особенно выделяется - создание первой Русской Духовной миссии в Иерусалиме. В середине 1845 г. Порфирий (Успенский) отправился на Афон, где пробыл до июня 1846 г., посетив все Афонские монастыри и тщательно изучив их библиотеки. Он составил подробный список рукописей, хранящихся на Афоне, а многие из них даже переписал. Результатом деятельности Порфирия (Успенского) явился его труд по истории Афонской горы, охватывающий период с древнейших времен до середины XIX в. Он подробно описал природные условия Афона, наиболее интересные памятники архитектуры, объяснил происхождение названия местности, дал характеристику его жителей. Из этой книги современный читатель узнает для себя много новых сведений - исторические события, предания о Святой горе, множество интересных данных о строительстве Афонских монастырей, жизни и трудах их насельников. В Приложения включены: вступительная статья о Порфирий (Успенском) из издания Императорской Академии Наук 1894 г. СПб, "Книга бытия моего", т. I. Дневники и автобиографический записки епископа Порфирия (Успенского); очерк о епископе Порфирий (Успенском) Митрополита Одесского и Измаильского Ага-фангела; "Порфирий (Успенский) и учреждение Русской Духовной миссии в Иерусалиме", в котором автор (О.А. Перенижко) рассказывает о его жизненном пути и заслугах перед православием, исторической наукой и Россией; список некоторых печатных трудов епископа Порфирия (Успенского) и книг ему посвященных.
Episkop Porfirij (Uspenskij) - vydajuschijsja predstavitel Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi i interesnejshaja lichnost XIX v. Russkij vostokoved, vizantolog, puteshestvennik, perevodchik Biblii i znamenityj arkheolog. Sredi mnozhestva ego zaslug, osobenno vydeljaetsja - sozdanie pervoj Russkoj Dukhovnoj missii v Ierusalime. V seredine 1845 g. Porfirij (Uspenskij) otpravilsja na Afon, gde probyl do ijunja 1846 g., posetiv vse Afonskie monastyri i tschatelno izuchiv ikh biblioteki. On sostavil podrobnyj spisok rukopisej, khranjaschikhsja na Afone, a mnogie iz nikh dazhe perepisal. Rezultatom dejatelnosti Porfirija (Uspenskogo) javilsja ego trud po istorii Afonskoj gory, okhvatyvajuschij period s drevnejshikh vremen do serediny XIX v. On podrobno opisal prirodnye uslovija Afona, naibolee interesnye pamjatniki arkhitektury, objasnil proiskhozhdenie nazvanija mestnosti, dal kharakteristiku ego zhitelej. Iz etoj knigi sovremennyj chitatel uznaet dlja sebja mnogo novykh svedenij - istoricheskie sobytija, predanija o Svjatoj gore, mnozhestvo interesnykh dannykh o stroitelstve Afonskikh monastyrej, zhizni i trudakh ikh naselnikov. V Prilozhenija vkljucheny: vstupitelnaja statja o Porfirij (Uspenskom) iz izdanija Imperatorskoj Akademii Nauk 1894 g. SPb, "Kniga bytija moego", t. I. Dnevniki i avtobiograficheskij zapiski episkopa Porfirija (Uspenskogo); ocherk o episkope Porfirij (Uspenskom) Mitropolita Odesskogo i Izmailskogo Aga-fangela; "Porfirij (Uspenskij) i uchrezhdenie Russkoj Dukhovnoj missii v Ierusalime", v kotorom avtor (O.A. Perenizhko) rasskazyvaet o ego zhiznennom puti i zaslugakh pered pravoslaviem, istoricheskoj naukoj i Rossiej; spisok nekotorykh pechatnykh trudov episkopa Porfirija (Uspenskogo) i knig emu posvjaschennykh.
